プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
8. globaldarlehen an die hypothekenbank und finanzverwaltung des königreichs dänemark zur finanzierung kleiner und mittlerer fernheizungsvorhaben dkr 160 millionen
Δάνεια έξαλλου ύψους 39 εκατομμυρίων χορηγήθηκαν στην Τουρκία ύπό ειδικούς όρους — 40 χρόνια μέ δεκαετή περίοδο χάριτος καί επιτόκιο 2,5 % — άπό τόν προϋπολογισμό τής Κοινότητας.
diese erfolgte bei der hypothekenbank crédit foncier in form einer reduzierung der vermögenswerte und bei der privatkundenbank banco di sicilia durch einen abbau des filialnetzes.
Η προϋπόθεση αυτή υλοποιήθηκε, στην περίπτωση της κτηματικής τράπεζας crédit foncier, με τη μείωση των πάγιων στοιχείων της και, στην περίπτωση της τράπεζας λιανικών συναλλαγών banco di sicilia, με την περικοπή του δικτύου της.
24 7 6 geld- und kreditwesen finanzinstitution entwicklungsbank afrikanische entwicklungsbank ebrd genossenschaftsbank kreditgenossenschaft geschäftsbank hypothekenbank industriekreditbank investitionsbank landwirtschaftsbank öffentlich-rechtliche bank privatbank sparkasse volksbank zentralbank
Ασιατικός Οργανισμός Παραγωγικότητας use ΑΟΠ (7616+7621) ασκαλώνιο use βολβώδες λαχανικό (6006) αστική αγωγή sn Αγωγή με την οποία το θύμα ή οι εξ αυτού έλκονιες δικαιώματα επιδιώκουν την αποκατάσταση της ζημίας που τους προκάλεσε κάποια αστική κοινότητα ΜΤ 2846 πολεοδομία και κτιριακά έργα ΒΤ1 πολεοδομία rt αστική ζώνη rt αστικός πληθυσμός αδικοπραξία.
stellungnahme zum entwurf eines bundesgesetzes über die pfandbriefstelle der österreichischen landes-hypothekenbanken und zur Änderung weiterer rechtsvorschriften( con/ 2003/17)
Γνώμη σχετικά με τον οργανισμό ενυπόθηκων ομολόγων των περιφερειακών δημόσιων τραπεζών και τροποποιήσεις άλλων νομοθετικών διατάξεων( con/ 2003/17)