検索ワード: kleinkindernahrung (ドイツ語 - ギリシア語)

getreideerzeugnisse (ausgenommen baby­ und kleinkindernahrung)
Προϊόντα με βάση τα δημητριακά (εξαιρέσει των παιδικών τροφών)

säuglings- und kleinkindernahrung in gläsern (8)
Παιδικές τροφές σε βαζάκια (8)

und viertens: für die säuglings-und kleinkindernahrung soll ein ganz neuer anhang mit erlaubten zusatzstoffen geschaffen werden.
Και τέταρτον: Για τις τροφές για βρέφη και νήπια θα καταρτισθεί ένα εντελώς νέο παράρτημα με τα επιτρεπόμενα πρόσθετα.

säuglings- und kleinkindernahrung in gläsern vorrangig sollten produkte beprobt werden, die kartoffeln, wurzelgemüse oder getreide enthalten.
Παιδικές τροφές σε βαζάκια: Επικέντρωση σε τροφές που περιέχουν πατάτα, ριζώδη λαχανικά ή δημητριακά.

anhang vi der richtlinie 95/2/eg enthält vorschriften über die verwendung von lebensmittelzusatzstoffen in säuglings- und kleinkindernahrung.
Το παράρτημα vi της οδηγίας 95/2/ΕΚ θεσπίζει τις διατάξεις που διέπουν τη χρήση προσθέτων τροφίμων σε τροφές για βρέφη και νήπια.

auch die bundesregierung ist der meinung, daß modifizierte stärken für die herstellung von kleinkindernahrung technologisch überhaupt nicht erforderlich sind: damit steht sie nicht allein.
Η έκθεση αυτή θα έπρεπε να ληφθεί σοβαρά υπόψη — πράγμα που δεν έγινε — στο ψήφισμα provan για τις αγροτικές τιμές 1986-1987.

niemals in meiner fünfjährigen abgeordnetenlaufbahn erregte ich zu hause größeres aufsehen als damals, als es mir durch mein mutiges eintreten gelang, kleinkindernahrung vor der harmonisierung zu retten!
bangemann, Αντιπρόεδρος της Επιτροπής. — (de) Κύριε Πρόεδρε, με τις ευχαριστίες μου προς την επιτροπή και την εισηγήτρια θα περιοριστώ στο θέμα εκείνο που θίχτηκε εδώ για ακόμη μια φορά.

"säuglings‑ und kleinkindernahrung und beikost darf durch den zusatz von vitamin­präparaten oder von zubereitungen mehrfach ungesättigter fettsäuren bedingtes e 1450 stärkenatriumoctenyl­succinat enthalten.
Τα παρασκευάσματα και οι τροφές απογαλακτισμού για βρέφη και νήπια επιτρέπεται να περιέχουν Ε 1450 (οκτενυλο-ηλεκτρικό αμυλονάτριο), προερχόμενο από την προσθήκη παρασκευασμάτων βιταμινών ή παρασκευασμάτων πολυακόρεστων λιπαρών οξέων.

die kommission übernimmt je­doch die fünf stoffe, die in dem Änderungsantrag 28 genannt sind. sie kann nicht den Änderungsantrag 29 annehmen, weil dadurch die herstellung von säuglings­und kleinkindernahrung für besondere medizinische zwecke verhindert würde.
Οι εταιρίες χαρτο­φυλακίου έχουν διευθυντικές λειτουργίες και είναι σε θέση μέσω της ανάληψης ξένων κεφαλαίων να χρημα­τοδοτήσουν συμμετοχές και σε ασφαλιστικές επιχει­ρήσεις.

kleinkindernährung
παιδική διατροφή