プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
kronzeugenregelung
επιεικής μεταχείριση (πρόγραµµα)
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
zur kronzeugenregelung
σχετικά με την πολιτική επιείκειας
最終更新： 2017-04-25 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
kronzeugenregelung, 30
Εφαρµογή piροκαθορισµένων τιµών µεταpiώλησης, 30
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
anwendung der kronzeugenregelung
Εφαρμογή της ανακοίνωσης επιείκειας
ermäßigung nach der kronzeugenregelung
Μείωση βάσει της ανακοίνωσης περί επιείκειας
anwendung der kronzeugenregelung von 1996
ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣ ΤΟΥ 1996 ΠΕΡΙ ΕΠΙΕΙΚΕΙΑΣ
最終更新： 2014-10-19 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
zusammenarbeit über die kronzeugenregelung hinaus
Συνεργασία πέραν της ανακοίνωσης περί επιείκειας
anwendung der kronzeugenregelung aus dem jahr 1996
Εφαρμογή της ανακοίνωσης περί επιείκειας του 1996
weitere anträge auf anwendung der kronzeugenregelung
Άλλες εφαρμογές των κανόνων περί επιείκειας
最終更新： 2014-11-05 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
es kam die kronzeugenregelung von 1996 zur anwendung.
Εφαρμόστηκε η ανακοίνωση περί επιεικούς μεταχείρισης του 1996.
berechnung der geldbussen und anwendung der kronzeugenregelung
ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΌΣ ΤΩΝ ΠΡΟΣΤΊΜΩΝ ΚΑΙ ΕΦΑΡΜΟΓΉ ΤΗΣ ΑΝΑΚΟΊΝΩΣΗΣ ΕΠΙΕΙΚΟΎΣ ΜΕΤΑΧΕΊΡΙΣΗΣ
anwendung der mitteilung aus dem jahr 1996 zur kronzeugenregelung
Εφαρμογή της ανακοίνωσης του 1996 για την επιείκεια
die kronzeugenregelung von 1996 wurde wie folgt angewandt:
Η ανακοίνωση του 1996 περί επιείκειας εφαρμόστηκε ως εξής:
最終更新： 2014-11-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
im entscheidungsentwurf wird vorgeschlagen, die kronzeugenregelung wie folgt anzuwenden:
Στο σχέδιο απόφασης προτείνεται να εφαρμοστεί η ανακοίνωση περί επιείκειας ως εξής:
abschnitt b der kronzeugenregelung: ermäßigung zwischen 75 % und 100 %
Τμήμα b της ανακοίνωσης περί επιείκειας: μείωση μεταξύ 75 % και 100 %
die kronzeugenregelung bleibt ein sehr wichtiges instrument zur bekämpfung von kartellen.
Το piρόγραα piερί εpiιείκεια εξακολουθεί να αpiοτελεί ένα piολύ σηαντικό έσο εpiιβολή του νόου στον τοέα των συpiράξεων.
nach erhalt der mitteilung der beschwerdepunkte beantragte imi die anwendung der kronzeugenregelung.
Αφού έλαβε την κοινοποίηση των αιτιάσεων, ο όμιλος ΙΜΙ υπέβαλε αίτηση για επιείκεια.
am 10. märz 2004 reichte delta einen antrag auf anwendung der kronzeugenregelung ein.
Στις 10 Μαρτίου 2004 η delta υπέβαλε αίτηση επιείκειας.
anschließend hat auch sotheby's die anwendung der kronzeugenregelung bei der kommission beantragt.
Στη συνέχεια, ζήτησε την επιείκεια της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και η sotheby's.
die kronzeugenregelung von 2002 (2) diente weiterhin als wichtiges instrument der rechtsdurchsetzung.
3) συνέχισε να αpiοτελεί σηαντικό έσο για
