検索ワード: ley (ドイツ語 - ギリシア語)

ley de la comunidad autónoma de madrid de 20 de diciembre de 1984
ley de la comunidad autonoma de madrid de 20 de diciembre de 1984.

herr nicholas rid ley, finanzsekretär des schatzamtes des vereinigten königreichs nigreichs
(8) Τίτλος «'Απασχόληση, εκπαίδευση καί κοινωνική πολιτική»

teilweise umsetzung ley Ν.13/1992, 01/06/92
Μερική μετακίνηση ley Ν.13/1992, 01/06/92

ley sobre investigación y explotación de hidrocarburos de 27 de junio de 1974 und dessen durchführungsvorschriften
ley sobre investigacion y explotacion de hidrocarburos de 27 de junio de 1974 και τα σχετικά εκτελεστικά διατάγματα.

derecho de los contratos públicos el derecho europeo y la ley de contratos de las administraciones públicas.
derecho de los contratos pϊblicos el derecho europeo y la ley de contratos de las administraciones pϊblicas.

) — t. von neuhoff von der ley — die klage wird abgewiesen.
vincent — Η προσφυγή απορρίπτεται.

versorgungsunternehmen im sinne des arti­kels 1 des decreto ley de 12 marzo 1959 zur genehmigung des reglamento de verifica­ciones eléctricas y regularidad en el ministerio de energía
Οι φορείς που παράγουν, μεταφέρουν ή διανέμουν ηλεκτρισμό βάσει του άρθρου 1 του decreto ley de 12 de marzo de 1954 που ενέκρινε το reglamento de verificaciones el­éctricas y regularidad en el ministerio de energía.

die cochrane collaboration hat eine Übersicht überpsychosoziale behandlungsprogramme erstellt (ley et al.,2003).
Η οργάνωση cochrane collaboration piροέβη σε εpiισκόpiησηψυχοκοινωνικών θεραpiευτικών piρογραµµάτων (ley κ.ά.,2003).

der petitionsausschuss des europäischen parlaments hat eine anhörung zu dem thema veranstaltet und die spanischen behörden nachdrücklich aufgefordert, das ley de costas zu überarbeiten.
Η Επιτροπή Αναφορών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου οργάνωσε ειδική ακρόαση για το θέμα αυτό και κάλεσε τις ισπανικές αρχές να αναθεωρήσουν τον ley de costas.

die telefónica widersprach jedoch, da sie gemäß artikel 12 der ley de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico dem gericht auf keinen fall auskunft erteilen könne.
Εντούτοις, η telefónica αντέτεινε ότι, δυνάμει του άρθρου 12 του ley de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico, δεν μπορεί σε καμία περίπτωση να παράσχει στο δικαστήριο τα στοιχεία αυτά.

- gesetz über das recht auf bildung (ley orgànica del derecho a la educación - lode) von 1985
Επικεφαλής του mec είναι ένας υ­πουργός, συνεπικουρούμενος από ένα διοικητικό συμβούλιο.

die staatlichen behörden in spanien sind gezwungen, die im allgemeinen steuergesetz (ley general tributaria) 58/2003 und in ergänzenden gesetzen vorgeschriebenen verfahren einzuhalten.
η ισπανική δημόσια διοίκηση οφείλει αναγκαστικά να τηρεί τις διαδικασίες που προβλέπονται στο γενικό φορολογικό κώδικα 58/2003 και στους συμπληρωματικούς νόμους.