検索ワード: maho (ドイツ語 - ギリシア語)

maho-baumwolle
βαμβάκι αιγυπτιακό

beihilfe zugunsten der deckel ag und der maho ag (werkzeugmaschinenbau)
ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑ- ΕΕ c 322 της 30.11.1993 ΛΕΙΩΝ-ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΩΝ ΥΠΕΡ ΤΗΣ «deckel ag ΚΑΙ maho ag»

entscheidung der kommission über eine beihilfe zugunsten der werkzeugmaschinenhersteller maho ag und deckel ag in bayern.
Απόφαση της Επιτροπής σχετικά με μια ενίσχυση υπέρ της επιχείρησης klöckner rohrwerk muldenstein gmbh (kpm) στη Σαξο­νία-Λνχαλτ.

wegen der lage des werkzeugmaschinenbaus ist noch nicht ersichtlich, ob die Übernahme bestimmter teile von deckel/maho durch gildemeister zu einem kapazitätsabbau geführt hat.
Έχοντας υπόψη την κατάσταση που επικρατεί στον τομέα των εργαλειομηχανών, εξακολουθεί να είναι ασαφές κατά πόσο η εξαγορά ορισμένων μερών της deckel/maho από την gildemeister είχε ως αποτέλεσμα τη μείωση της παραγωγικής ικανότητας της εταιρείας αυτής.

annahme durch die kommission am 13. dezember. die kommission hat beschlossen, wegen folgender finanzieller zuwendungen an den werkzeugmaschinenbauer gildemeister das einschlägige prüfverfahren einzuleiten: ein forderungsverzicht der westdeutschen landesbank girozentrale (westlb) in höhe von 47 mio. dm, ein zur Übernahme des bayerischen werkzeugmaschinenherstellers dek-kel/maho gewährter zinszuschuß für ein darlehen von 15 mio. dm, eine bürgschaft für ein darlehen von 20 mio. dm und eine weitere bürgschaft für eine kapitalerhöhung von 34 mio. dm.
Αναφορά: απόφαση 94/257/ΕΚΑΧ της Επιτρο­πής όσον αφορά ενίσχυση που πρόκειται να χορηγηθεί από την Πορτογαλία στη χαλυβουρ­γική επιχείρηση siderurgia nacional — ΕΕ l 112 της 3.5.1994 και Δελτίο 4-1994, σημείο 1.2.62