検索ワード: marktwirtschaftlich (ドイツ語 - ギリシア語)

marktwirtschaftlich handelnder kapitalgeber
ιδιώτης επενδυτής στην οικονομία της αγοράς

prinzip des marktwirtschaftlich handelnden kapitalgebers
αρχή του επενδυτή επιχειρηματικού κεφαλαίου

der grundsatz des marktwirtschaftlich handelnden kapitalgebers
Η αρχή του ιδιώτη επενδυτή στην οικονομία της αγοράς

kriterium des marktwirtschaftlich handelnden privaten kapitalgebers
Κριτήριο του ιδιώτη επενδυτή υπό συνθήκες οικονομίας της αγοράς

anwendung des grundsatzes des marktwirtschaftlich handelnden kapitalgebers
Εφαρμογή της αρχής του ιδιώτη επενδυτή σε οικονομία αγοράς

die leitlinien und das prinzip des marktwirtschaftlich handelnden investors
Οι κατευθυντήριες γραμμές και η αρχή του ιδιωτικού επενδυτή στην ελεύθερη αγορά

hat sich bsca wie ein marktwirtschaftlich handelnder privater kapitalgeber verhalten?
Ακολούθησε η bsca τη λογική του ενημερωμένου ιδιώτη επενδυτή;

vereinbarkeit des neuen ansatzes mit dem grundsatz des marktwirtschaftlich handelnden privatinvestors
Συμβατότητα της νέας προσθήκης με την αρχή του ιδιώτη επενδυτή στην οικονομία αγοράς

worum geht es bei dem kriterium des marktwirtschaftlich handelnden privaten kapitalgebers?
tι είναι το κριτήριο του ενημερωμένου ιδιώτη επενδυτή;

die fraglichen maßnahmen entsprächen nicht dem grundsatz des marktwirtschaftlich handelnden kapitalgebers.
τα εν λόγω μέτρα δεν σέβονται την αρχή του συνετού ιδιωτικού επενδυτή που δραστηριοποιείται υπό συνθήκες αγοράς·

neue marktwirtschaftlich orientierte instrumente müssen erprobt und steuerliche reformen erwogen werden.
Είναι ανάγκη να συνεχιστεί η έρευνα για νέα μέσα που θα βασίζονται στην αγορά και για τυχόν φορολογικές μεταρρυθμίσεις.

ein marktwirtschaftlich handelnder kapitalgeber würde für einen solchen verzicht eine vergütung verlangen.
Ένας ιδιώτης επενδυτής στην οικονομία της αγοράς θα είχε απαιτήσει αποζημίωση για μια τέτοια πράξη.

stärker marktwirtschaftlich orientierte beobachter fordern eine fortsetzung der macsharry-reformen der gap.
Ένα άλλο σενάριο προβλέπει μακρές μεταβατικές περιόδους κατά τις οποίες οι διαφοροποιήσεις των αγροτικών τιμών θα διατηρηθούν μεταξύ της σημερινής Ένωσης και των προσχωρουσών χωρών.

"grünbuch: marktwirtschaftliche instrumente für umweltpolitische und damit verbundene politische ziele"
"Πράσινη Βίβλος όσον αφορά τα αγορακεντρικά μέσα για το περιβάλλον και την εξυπηρέτηση αντίστοιχων πολιτικών επιδιώξεων"