検索ワード: missempfindungen (ドイツ語 - ギリシア語)

missempfindungen („ kribbel
µούδιασµα ή µυρµήγκιασµα του στ

missempfindungen in der brust
δυσφορία στον θώρακα

- benommenheit - missempfindungen („ kribbeln“) im -
- ζάλη - µούδιασµα ή µυρµήγκιασµα του στόµατος -

benommenheit - missempfindungen („ kribbeln“) im - erbr
ζάλη - µούδιασµα ή µυρµήγκιασµα του στόµατος - έ

kribbeln an händen oder füßen (missempfindungen)
μυρμήγκιασμα των χεριών ή των ποδιών (παραισθησία),

missempfindungen oder taubes gefühl in händen oder füßen
μυρμηκίαση ή μούδιασμα στα χέρια ή στα πόδια

missempfindungen wie kribbeln und „ameisenlaufen“ (parästhesie)
αίσθημα νυγμών (παραισθησία)

nachlassende aufmerksamkeit, schwerfälligkeit, gedächtnisstörung, zittern, sprechschwierigkeiten, missempfindungen wie kribbeln
Διαταραχή στην προσοχή, αδεξιότητα, επηρεασμένη μνήμη, τρόμος, δυσκολία στην ομιλία, αίσθηση μυρμηκίασης

schmerzen, geschwürbildung, reizung, missempfindungen, taubheitsgefühl, rötung, schwellung und fleckenbildung.
Ποιοι κίνδυνοι συνδέονται με το effentora; Οι συχνότερες ανεπιθύμητες ενέργειες του effentora (εμφανίζονται σε περισσότερους από 1 στους 10 ασθενείς) είναι ζάλη, ναυτία (αίσθημα αδιαθεσίας) και αντιδράσεις στο σημείο εφαρμογής, όπου περιλαμβάνεται πόνος, έλκος, ερεθισμός, μη φυσιολογική αίσθηση, αιμωδία, ερυθρότητα, οίδημα και κηλίδες.

bei erwachsenen mit wachstumshormonmangel wurden sehr häufig missempfindungen wie kribbeln (parästhesien) beobachtet.
Μη- φυσιολογικές αισθήσεις (παραισθησία) παρατηρήθηκαν πολύ συχνά σε ενήλικες με ανεπάρκεια αυξητικής ορμόνης.

gelegentliche nebenwirkungen (die bei 1 bis 10 anwendern von 1.000 auftreten) sind: missempfindungen
Όχι συχνές ανεπιθύμητες ενέργειες (συμβαίνουν σε 1 έως 10 χρήστες στους 1.000) είναι: Αλλοιωμένη αίσθηση

nervenschädigung o sie können taubheit, kribbeln, schmerzen, missempfindungen, muskelschwäche, zittern oder bewegungsschwierigkeiten verspüren.
Διαταραχές του νευρικού συστήματος o Ενδέχεται να νοιώσετε μούδιασμα, πόνο, μη φυσιολογικό αίσθημα, μυϊκή αδυναμία, ρίγη, ή δυσκολίες στην κίνηση.

periphere Ödeme, Ödeme, mukositis, rötung an der infusionsstelle, reaktion an der infusionsstelle, schmerzen an der kathetereinstichstelle, thorakale missempfindungen, kältegefühl
Περιφερικό οίδημα, Οίδημα, Φλεγμονή των βλεννογόνων, Ερύθημα της θέσης έγχυσης, Αντίδραση της θέσης έγχυσης, Πόνος στο σημείο εισόδου του καθετήρα, Θωρακική δυσφορία, Αίσθηση ψυχρού

in diesem zusammenhang stellte es fest, dass die mit der enttäuschung verbundenen unlustgefühle und missempfindungen nach österreichischem recht zwar als immaterieller schaden einzustufen seien, sie aber nicht zu schadensersatz berechtigten, da kein österreichisches gesetz den ersatz eines solchen immateriellen schadens ausdrücklich vorsehe.
Στο πλαίσιο αυτό, το landesgericht παραθέτει την απόφαση της 16ης Ιουλίου 1998, c-355/96, silhouette international schmied (σκέψη 36), με την οποία το Δικαστήριο έκρινε ότι μια οδηγία, καθεαυτή, δεν γεννά μεν υποχρεώσεις σε βάρος ιδιώτη και δεν μπορεί, επομένο)ς, να γίνει επίκληση της κατ' αυτού, πλην όμως το εθνικό δικαστήριο οφείλει να ερμηνεύσει τις διατάξεις του εθνικού δικαίου υπό το φο)ς του κειμένου και του σκοπού της οδηγίας, ώστε να επιτευχθεί το αποτέλεσμα που αυτή επιδιιόκει.

andere nebenwirkungen werden sehr selten beobachtet: erniedrigte blutplättchenanzahl, lymphknotenschwellungen, allergische reaktionen, störungen im bereich des nervensystems wie zum beispiel missempfindungen auf der haut, gesichtslähmung, nervenentzündungen einschließlich guillain-barré-syndrom (aufsteigende lähmung), entzündungen des sehnervs mit beeinträchtigung des sehvermögens, gehirnentzündung, verschlechterung einer bestehenden multiplen sklerose, multiple sklerose, krämpfe, kopfschmerzen, schwindel, ohnmachtsanfälle, niedriger blutdruck, blutgefäßentzündungen, asthmaähnliche symptome, erbrechen, Übelkeit, durchfall, bauchschmerzen, hautreaktionen wie ekzem, hautausschlag, haarausfall, jucken, nesselsucht, blasenbildung, gelenkschmerzen, gelenkentzündung, muskelschmerzen, schmerzen in dem gliedmaß, in das geimpft wurde, müdigkeit, fieber, krankheitsgefühl, grippeähnliche symptome und anstieg der leberwerte.
66 Άλλες ανεπιθύµητες ενέργειες που αναφέρονται πολύ σπάνια: χαµηλός αριθµός αιµοπεταλίων, λεµφαδενοπάθεια, αλλεργικές αντιδράσεις, διαταραχές του νευρικού συστήµατος όπως µυρµηκίαση, παράλυση του προσωπικού νεύρου, φλεγµονές των νεύρων συµπεριλαµβανοµένου του συνδρόµου guillain- barré, φλεγµονή του οπτικού νεύρου που οδηγεί σε διαταραχή της όρασης, φλεγµονή του εγκεφάλου, παρόξυνση της σκλήρυνσης κατά πλάκας, σκλήρυνση κατά πλάκας, σπασµοί, πονοκέφαλος, ζάλη και λιποθυµία, χαµηλή πίεση αίµατος, φλεγµονή των αιµοφόρων αγγείων, συµπτώµατα τύπου άσθµατος, έµετος, ναυτία, διάρροια, κοιλιακός πόνος, αντιδράσεις από το δέρµα όπως έκζεµα, εξάνθηµα, απώλεια µαλλιών, κνησµός, κνίδωση και φουσκάλες στο δέρµα, πόνος στις αρθρώσεις, αρθρίτιδα, πόνος στους µυς, πόνος στα άκρα, κόπωση, πυρετός, κακουχία, συµπτώµατα τύπου γρίπης και αύξηση των ηπατικών ενζύµων.