検索ワード: nichtmarktproduktion (ドイツ語 - ギリシア語)

sonstige nichtmarktproduktion
Λοιπή µη εµπορεύσιµη παραγωγή

nichtmarktproduktion für die eigenverwendung
προϊόν για ίδια τελική χρήση

zahlungen für sonstige nichtmarktproduktion
Πληρωµές για τη λοιπή µη εµπορεύσιµη παραγωγή

sonstige nichtmarktproduktion (p13), 3.23
Περίοδος για εισαγόμενα προϊόντα, 9.48-49, Πίνακας 9.9

marktproduktion und nichtmarktproduktion für die eigenverwendung
Εµπορεύσιµη παραγωγή και παραγωγή για ίδια χρήση

nichtmarktproduktion für die eigenverwendung sonstige nichtmarktproduktion
Υφαντουργικά είδη οικιακής χρήσης

produktionswert marktproduktion nichtmarktproduktion für eigenverwendung sonstige nichtmarktproduktion
Διόρθωση για τη μεταβολή της καθαρής συμμετοχής νοικοκυριών στο κεφάλαιο συνταξιοδοτικών ταμείων

produktionswert marktproduktion nichtmarktproduktion für die eigenverwendung sonstige nichtmarktproduktion
11.1: Λογαριασμός πρωτογενούς διανομής εισοδήματος

markt produktion produktion für die eigenver wendung sonstige nichtmarktproduktion produktion
Το εμπορεύσιμο προϊόν αποτελείται από το προϊόν που διατίθεται στην αγορά (βλέπε παράγραφο 3.18.) ή που προορίζεται για διάθεση στην αγορά.

die kosten der sonstigen nichtmarktproduktion umschließen auch keinen unterstellten mietwert für die nutzung
Ταξινομούνται στους τομείς των μη χρημα­τοδοτικών και των χρηματοδοτικών εται­ρειών.

Übrige nichtmarktproduktion marktproduktion, nichtmarktproduktion für die eigenverwendung und zahlungen für sonstige nichtmarktproduktion vorleistungen
Λοιπή µη εµπορεύσιµη παραγωγή, άλλη Εµπορεύσιµη παραγωγή, παραγωγή για ίδια χρήση και πληρωµές για τη λοιπή µη εµπορεύσιµη παραγωγή Ενδιάµεση ανάλωση

sonstige nichtmarktproduktion produktion wendung markt produktion produktion für die eigenverwendung sonstige nichtmarktproduktion produktion
β) υπηρεσίες στέγασης που παράγονται από ιδιοκατοίκηση-

sonstige einlagen (af.29), anhang 7.1 der sonstigen nichtmarktproduktion, 3.55
Πίστη καταναλωτική -, 5.81, 5.85

sonstige nichtmarktproduktion ist der produktionswert, deranderen einheiten unentgeltlich bzw. zu wirtschaftlich nicht signifikanten preisen zur verfügung gestellt wird.
Οι μη εμπορικοί ομοιογενείς κλάδοι του δη­μοσίου που παράγουν μη εμπορεύσιμα αγα­θά και υπηρεσίες περιλαμβάνουν όλες τις μονάδες ομοιογενούς παραγωγής του δημό­σιου τομέα οι οποίες παράγουν μη εμπο­ρεύσιμα αγαθά και υπηρεσίες.

i. nichtfinanzielle kapitalgesellschaften produktionswert marktproduktion nichtmarktproduktion für die eigenverwendung sonstige nichtmarktproduktion vorleistungen bruttowertschöpfung arbeitnehmerentgelt sonstige nettoproduktionsabgaben abschreibungen betriebsüberschuß, netto bruttoanlageinvestitionen
Στην πραγματικότητα, η πληρωμή που κα­ταβάλλεται όταν αγοράζεται ένα αγαθό κα­λύπτει όχι μόνο την τιμή του αγαθού αλλά και την τιμή των υπηρεσιών που συνδέονται με την παροχή των αγαθών.

die aufgliederung des produktionswertes in marktproduktion, nichtmarktproduktion für eigenverwendung und sonstige nichtmarktproduktion ist nur für den produktionswert eines wirtschaftsbereichs insgesamt vorgesehen und nicht auch für die einzelnen güter gruppen.
(2) εταιρείες που δεν έχουν δυνατότητα να πληρώσουν (χρεωκοπίες): αυτό θα πρέπει να καταγράφεται ως λοι­πή μεταβολή του όγκου χρηματο­πιστωτικών απαιτήσεων και υπο­χρεώσεων, δηλαδή όχι στον πίνακα προσφοράς και χρήσεων.

gebühren einnahmen (umsätze) aus der abgabe von waren und dienstleistungen gegen wirtschaft lich nicht signifikante preise bleiben aber teil der sonstigen nichtmarktproduktion.
(περιλαμβάνονται οι οιονεί μετοχικές εταιρείες που εμπορεύσιμη ανήκουν σε νοικοκυριά)

dieser produktionsansatz dürfte je doch ungeeignet sein, denn in der regel liegen keine ge trennten angaben über die für die markt- und die für die nichtmarktproduktion bestimmten vorleistungen vor.
Ως δεύτερη λύση, συνιστάται η εφαρμογή μιας μεθοδολογίας από πάνω προς τα κάτω, χρησιμοποιώντας την περιφερειακή διάρθρωση του ει­σοδήματος εξαρτημένης εργασίας ή των μισθών και ημερομισθίων ως κλείδας διανομής.

wenn bei sonstigen nichtmarktproduzenten (örtlichen fe) keine sekundäre marktproduktion vorhanden ¡st, ¡st die sonstige nichtmarktproduktion zu produktionskosten zu bewerten.
Εμπορεύσιμη ή για ίδια τελική χρήση

vereinbarungsgemäß gehen zinszahlungen nicht in die kosten der sonstigen nichtmarktproduktion ein (wenngleich sie in einigen fällen, zum beispiel bei wohnungsgesellschaften, als wesentliche produktionskosten betrachtet werden könnten).
Όλοι οι άλλοι παραγωγοί που δεν είναι ΜΚΙ είναι παραγωγοί εμπορεύσιμου προϊόντος.