プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
die über eine anionenaustauschersäule isolierte weinsäure wird im eluat durch messung der mit vanadinsäure entstehenden rotfärbung photometrisch bestimmt.
tο τρυγικό οξύ που απομονώνεται με τη βοήθεια στήλης ανταλλακτών ανιόντων, προσδιορίζεται χρωματομετρικά στο έκλουσμα, χάρη στην ερυθρά χρώση που δίνει με το βαναδικό οξύ.
die über einen anionenaustauscher isolierte milchsäure wird zu acetaldehyd oxidiert und nach reaktion mit nitroprussid-natrium und piperidin photometrisch bestimmt.
Το γαλακτικό οξύ, χωριζόμενο μέσα στη στήλη με την ιοντοανταλλακτική ρητίνη, οξειδώνεται σε ακεταλδεΰδη και μετράται χρωματομετρικά αφού αντιδράσει με νιτροπρωσσικό και πιπεριδίνη.