検索ワード: ausgangssubstanz (ドイツ語 - クロアチア語)

weniger als 1 % der ausgangssubstanz ist im urin nachweisbar.
u mokraći se pojavljuje manje od 1% osnovnog spoja.

telmisartan als ausgangssubstanz wird durch konjugation zum glucuronid metabolisiert.
telmisartan se metabolizira konjugacijom izvorne tvari na glukuronid.

80 % der memantin-verwandten stoffe im blut als ausgangssubstanz vor.
kod ljudi je oko 80% memantina u cirkulaciji prisutno u nepromijenjenom obliku.

weniger als 1 % der unveränderten ausgangssubstanz fanden sich im urin wieder.
u urinu je pronađeno manje od 1% neizmijenjena izvorna lijeka.

daher hängt die aktivität von pazopanib hauptsächlich von der exposition der ausgangssubstanz pazopanib ab.
stoga, aktivnost pazopaniba uglavnom ovisi o izloženosti nepromijenjenom pazopanibu.

diese metabolite besitzen die hälfte bis ein fünftel der auf jak bezogenen pharmakologischen aktivität der ausgangssubstanz.
ti metaboliti imaju polovicu do petinu farmakološke aktivnosti koju posjeduje početna tvar na jak.

die plasmakonzentrationen der wichtigsten zirkulierenden metaboliten m4 und m16 betragen etwa 23 % und 29 % der ausgangssubstanz.
koncentracije glavnih cirkulirajućih metabolita m4 i m16 u plazmi iznose približno 23% odnosno 29% koncentracije glavnog spoja.

die ausgangssubstanz ist die vorherrschende form im menschlichen plasma, die etwa 60% des wirkstoffs im blutkreislauf darstellt.
nepromijenjeni spoj je dominantni entitet u ljudskoj plazmi, koji predstavlja otprilike 60% materijala povezanog s lijekom u cirkulaciji.

die ausgangssubstanz naloxegol, die über den urin ausgeschieden wurde, machte weniger als 6 % der angewendeten gesamtdosis aus.
naloksegol izlučen mokraćom u obliku ishodišnog spoja činio je manje od 6% ukupne primijenjene doze.

keiner der metaboliten war in > 10 % der plasmakonzentrationen der ausgangssubstanz oder der gesamtheit der ausgangssubstanz und der metaboliten vorhanden.
nijedan od metabolita nije bio prisutan u koncentraciji > 10% plazmatske koncentracije ishodišnog spoja ili ukupnog materijala povezanog s ishodišnim spojem i metabolitima.

das mittlere verhältnis der auc des metaboliten zur ausgangssubstanz betrug weniger als 10 % sowohl für das gesamt- topotecan als auch für topotecan-lacton.
prosječan auc omjer metabolita i roditeljskog spoja bio je manji od 10% i za topotekan i za topotekan lakton.

da die niere für die ausscheidung der metaboliten von esomeprazol verantwortlich ist, nicht jedoch für die elimination der ausgangssubstanz, ist nicht zu erwarten, dass der metabolismus von esomeprazol bei patienten mit eingeschränkter nierenfunktion verändert ist.
budući da su bubrezi odgovorni za izlučivanje metabolita esomeprazola, ali ne i za eliminaciju ishodišnog spoja, ne očekuje se promjena u metabolizmu esomeprazola u bolesnika s oštećenom bubrežnom funkcijom.

eine an gesunden freiwilligen durchgeführte studie mit 14c-darunavir zeigte, dass die im plasma vorliegende radioaktivität nach einer einzeldosis von 400/100 mg darunavir mit ritonavir auf die aktive ausgangssubstanz zurückzuführen war.
ispitivanje 14c-darunavir na zdravim dobrovoljcima pokazalo je da većinu radioaktivnosti u plazmi nakon jednostruke doze od 400/100 mg darunavira s ritonavirom treba pripisati osnovnoj djelatnoj tvari.

ein n-desmethyl- metabolit, für den eine ähnliche oder geringere aktivität als die ausgangssubstanz in einem zellbasierenden testsystem gezeigt wurde, wurde im urin, im plasma und in den faeces gefunden.
u urinu, plazmi i fecesu pronađen je jedan n- desmetil metabolit koji je pokazao sličnu ili manju aktivnost od ishodišnog spoja u testu koji koristi stanice (engl. cell-based assay).

das verhältnis der auc∞ von metabolit zu ausgangssubstanz betrug bei der anwendung von transdermalem pflaster 0,7 gegenüber 3,5 nach oraler verabreichung, was darauf hindeutet, dass nach dermaler verabreichung wesentlich weniger metabolisiert wurde als nach oraler einnahme.
omjer auc∞ metabolita u odnosu na osnovni lijek bio je oko 0,7 nakon primjene transdermalnog flastera u usporedbi s 3,5 nakon oralne primjene, što upućuje na znatno smanjeni metabolizam nakon kožnog u usporedbi s oralnim liječenjem.