検索ワード: bett (ドイツ語 - クロアチア語)

bett
krevet

bett der frauconstellation name (optional)
constellation name (optional)

sie geht selten, möglicherweise nie, vor elf ins bett.
ona rijetko ide, možda nikada, prije jedanaest u krevet.

das gel sollte am bett des patienten zubereitet werden.
gel se mora pripremiti uz krevet bolesnika.

es ist schon elf uhr. du solltest längst im bett sein.
već je jedanaest sati. odavno si već trebao biti u krevetu.

nexobrid-gel sollte am bett des patienten zubereitet werden.
gel nexobrid se mora pripremiti uz krevet bolesnika.

ein sessel, lehnstuhl oder mit kissen unterstütztes bett ist hierfür ideal.
naslonjač, stolac s naslonom koji se podešava ili krevet s osloncem od jastuka su idealni.

jesus spricht zu ihm: stehe auf, nimm dein bett und gehe hin!
kaže mu isus: "ustani, uzmi svoju postelju i hodi!"

der arzt muss am bett des patienten zugriff auf ein zusätzliches reservesystem zur abgabe von stickstoffmonoxid haben.
liječnik koji je u pratnji bolesnika mora imati pristup rezervnom sustavu za dopremu dušikovog (ii) oksida.

frisch behandelten hunden sollte nicht erlaubt werden im bett des besitzers und speziell bei kindern zu schlafen.
nedavno liječenim psima ne smije se dozvoliti da spavaju u istom krevetu s vlasnicima, posebice s djecom.

sonata kann unmittelbar vor dem zubettgehen eingenommen werden oder nachdem der patient zu bett gegangen ist und schwierigkeiten hat einzuschlafen.
sonata se može uzeti neposredno prije odlaska na spavanje ili nakon što je bolesnik već legao u krevet, no ima poteškoća s usnivanjem.

nehmen sie die erste dosis ein, wenn sie zu bett gehen und die zweite dosis 2,5 bis 4 stunden später.
prvu dozu uzmite neposredno prije odlaska na počinak, a drugu 2,5 do 4 sata kasnije.

am tag der behandlung sollte den behandelten tieren nicht erlaubt werden, im gleichen bett wie ihr halter und insbesondere nicht bei kindern zu schlafen.
na dan primjene, ne dozvolite da tretirane životinje spavaju u krevetu s vlasnicima, osobito ne s djecom.

wenn möglich, sollten sie ketek einnehmen, bevor sie zu bett gehen, um die möglichen folgen von sehstörungen und bewusstseinsverlust zu begrenzen.
po mogućnosti uzimajte tablete prije odlaska na počinak kako bi se smanjio mogući utjecaj poremećaja vida i gubitka svijesti.

an dem tag, an dem bravecto lösung zum auftropfen aufgetragen wird, sollten behandelte tiere nicht im gleichen bett wie ihr halter schlafen, insbesondere nicht bei kindern.
na dan primjene otopine bravecto za kapanje, tretirane životinje ne smiju spavati u istom krevetu u kojem spava i njihov vlasnik, a osobito to vrijedi za djecu.

for better or for worse
i u dobru i u zlu