検索ワード: wohlstand (ドイツ語 - クロアチア語)

wohlstand
blagostanje

3.1 wirtschaft und wohlstand
3.1 gospodarstvo i prosperitet

stabilität und wohlstand in der nachbarschaft der eu
stabilnost i blagostanje u susjedstvu eu-a

3) die erweiterung steigert unseren wohlstand.
(3) uživamo u većem blagostanju.

kompetenzen1 ebnen den weg für beschäftigungsfähigkeit und wohlstand.
vještine1 su sredstvo za postizanje zapošljivosti i prosperiteta.

für wachstum und wohlstand braucht europa gute verkehrsverbindungen.
bez dobre prometne povezanosti europsko gospodarstvo neće moći rasti i razvijati se.

„wohlstand für alle“, hat ludwig erhardt gesagt.
„blagostanje za sve”, govorio je ludwig erhardt.

eine wohlgesteuerte migration kann zu wohlstand und wirtschaftswachstum beitragen.
dobro upravljana migracija treba se smatrati prednošću koja može dovesti do prosperiteta i gospodarskog rasta.

unser wohlstand und unser wohlergehen hngen vom handel ab.
nae blagostanje i dobrobit ovise o trgovini.

partnerschaft mit dem südlichen mittelmeerraum für demokratie und gemeinsamen wohlstand
partnerstvo za demokraciju i zajedničko blagostanje s južnim mediteranom

auf dem weg zur wirtschaftsunion - konvergenz, wohlstand und sozialer zusammenhalt
prema ekonomskoj uniji konvergencije, rasta i zapošljavanja

dadurch wird sie zu mehr wohlstand und beschäftigung in der region beitragen.
na taj će se način pridonijeti blagostanju i otvaranju radnih mjesta u regiji.

der haushalt der eu ist im vergleich zum wohlstand der mitgliedstaaten eher bescheiden.
u usporedbi s nacionalnim bogatstvom, proračun eu-a skromne je veličine.

er hat durch niedrigere preise und ein breiteres angebot den wohlstand erhöht.
s nižim cijenama i većim izborom povećalo se blagostanje.

hindernisse für die digitale wirtschaft sind hindernisse für arbeitsplätze, wohlstand und fortschritt.
prepreke digitalnom aspektu podrazumijevaju prepreke zapošljavanju, blagostanju i napretku.

der künftige wohlstand europas hängt daher von der optimalen nutzung unseres humankapitals ab.
dugoročno gledano, blagostanje europe stoga ovisi o najboljoj uporabi našeg ljudskog kapitala.

dies ist eine voraussetzung dafür, dass europa dauerhaftes wachstum und nachhaltigen wohlstand sicherstellen kann.
to je preduvjet za održivi rast i blagostanje u europi.

2.6 gesundheit ist wesentlich für das wohlergehen, den wirtschaftlichen wohlstand und eine nachhaltige entwicklung.
2.6 dobro zdravlje ključno je za dobrobit, gospodarski napredak i održiv razvoj.

2.2 wirtschaftlicher wohlstand und sozialer zusammenhalt sind jedoch je nach ländlicher region sehr unterschiedlich ausgeprägt.
2.2 međutim, ruralna se područja uvelike razlikuju u pogledu gospodarskog napretka i društvene kohezije.

4.1.1 theoretisch hätte der marktwirtschaftsstatus für china negative auswirkungen auf den wohlstand in der eu.
4.1.1 s teoretskog stajališta, status tržišnog gospodarstva kine imao bi negativne učinke na dobrobit eu-a.