検索ワード: abteilungsleiter (ドイツ語 - スウェーデン語)

abteilungsleiter
avdelningschef

abteilungsleiter für strukturelle
(för grupp i)

abteilungsleiter d.p.g.
abteilungsleiter d.

beigeordneter abteilungsleiter rüstungszusammenarbeit
biträdande direktör för försvarsmaterielsamordning

generalsekretär abteilungsleiter «handel»"
secretary general head of department "commerce"

stellvertretender abteilungsleiter der abteilung
stellvertretender abteilungsleiter des abteilung

abteilungsleiter: herr alberto allende
handläggare: alberto allende

josef mandl, abteilungsleiter der abt.
josef mandl, abteilungsleiter der abt.

beigeordneter abteilungsleiter forschung und technologie
biträdande direktör för forskning och teknisk utveckling

herrn andrzej braiter, stellvertretender abteilungsleiter
deputy director of the department: mr andrzej braiter

herr fritz zeder, stellvertretender abteilungsleiter - a
fritz zeder, stellvertretender abteilungsleiter - a

uffe toudal pedersen abteilungsleiter im ministerium für wissenschaft, techno­logie und innovation
uffe toudal pedersen ministeriechef vid ministeriet för vetenskap, teknik och innovation

position des beteiligten in bezug auf eine ressource, z. b. abteilungsleiter.
befattning för den part som är knuten till en resurs, till exempel avdelningschef.

bei abwesenheit oder verhinderung des exekutivdirektors nimmt einer der abteilungsleiter seine aufgaben wahr.
om den verkställande direktören är frånvarande eller har förhinder, ska han/hon ersättas av någon av avdelningscheferna.

außerdem sollte wegen des größenzuwachses der emsa die funktion der abteilungsleiter in der verordnung verankert werden.
eftersom byrån har blivit större bör funktionen avdelningschef införas i förordningen.

die abteilungsleiter werden nach einer befürwortenden stellungnahme des verwaltungsrats vom exekutivdirektor ernannt und entlassen.''
avdelningscheferna ska utses eller avsättas av den verkställande direktören efter att ha erhållit styrelsens positiva yttrande.”

gunter fischer abteilungsleiter im ministerium des innern, für sport und infrastruktur, land rheinland-pfalz
gunter fischer minister vid ministeriet för inre angelägenheter och idrott, delstaten rheinland-pfalz

um zum direktor ernannt zu werden, sind mindestens zwei jahre erfahrung als abteilungsleiter oder in einer entsprechenden stelle erforderlich.
för att kunna bli direktör krävs minst två års erfarenhet som enhetschef eller motsvarande.

auf mittlerer führungsebene werden in verschiedenen gds 83 abteilungsleiter eingestellt werden (siehe tabelle im anhang).
på mellanchefsnivå kommer 83 enhetschefer att rekryteras till olika generaldirektorat (se tabellen i bilagan).

der titel des artikels wird geändert; es wird die ernennung der abteilungsleiter durch den verwaltungsdirektor nach einer befürwortenden stellungnahme des verwaltungsrats eingeführt.
artikeln får en ny rubrik och det faktum att avdelningscheferna utses av den verkställande direktören efter att ha erhållit styrelsens positiva yttrande fastställs.