検索ワード: angelsächsischer (ドイツ語 - スウェーデン語)

doch das darf kein angelsächsischer alleingang sein.
men detta får inte bli en enbart anglosaxisk angelägenhet.

herr evans handelt eher als angelsächsischer jurist, während herr karas die üblichen bedenken eines kontinentaljuristen offenbart hat.
evans agerar i första hand som en anglosaxisk jurist, medan karas har visat tecken på den oro som är vanlig bland jurister på kontinenten .

schließlich gab er beim european policy forum in london seine wahre meinung zu erkennen, indem er mit angelsächsischer direktheit erklärte, dass – und hier zitiere ich herrn mccreevy-
i forskningsinstitutet european policy forum i london avslöjade han slutligen sin verkliga åsikt genom att med anglosaxisk rättframhet säga, och jag citerar charlie mccreevy:

die gurus der liberalen wirtschaft nach angelsächsischer art erteilen ihre lektionen in sachen privatisierung, marktgesetze, freier wettbewerb und andere liturgische instrumente der religion der" unsichtbaren hand".
den liberala ekonomins guruer, i anglosaxisk skepnad , ger lektioner i privatisering , marknadslagar, fri konkurrens och andra liturgiska instrument i" den osynliga handens" religion.

"die sozial verantwortliche investition entstand in den vereinigtenim angelsächsischen raum7.
"socialt ansvarsfulla investeringar växte först fram i den anglosaxiska världen usa3.