検索ワード: angleichender (ドイツ語 - スウェーデン語)

angleichender operationsverstärker
balansering av operationsförstärkare

5.2 es ist durchaus nicht selbstverständlich, dass sich die unterschiedlichen lebensstandards der eu-15 und der neuen mitgliedstaaten rasch angleichen. die politische vereinigung ist nicht immer gleichbedeutend mit einer verringerung der unterschiede in einkommen und lebensstandard: ein beispiel für angleichende regionale wirtschaftliche unterschiede, die nur schleppend beseitigt werden, liefert die deutsche wiedervereinigung. nicht einmal enorme geldsummen und die vereinigung der institutionen vermochten hier entscheidendes auszurichten.
5.2 det är inte självklart att skillnaderna mellan eu-15 och de nya medlemsstaterna i fråga om levnadsstandard kan minskas på kort sikt. politisk enhet innebär inte automatiskt att skillnaderna i inkomstnivå och levnadsstandard försvinner. tysklands återförening är ett exempel på regionala skillnader i ekonomin som utjämnas i långsam takt. inte ens synnerligen betydande penningsummor och en hopslagning av institutioner har påverkat detta på något avgörande sätt.