プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
unzureichend dokumentiert
dåligt dokumenterad
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
klar dokumentiert sein.
klart dokumenterad.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 2
品質：
noch nicht dokumentiert
saknar \xe4nnu beskrivning
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
sie wird dokumentiert entweder
dokumenteras antingen
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
10% der patienten dokumentiert wurden.
på indikationen hit typ ii med tromboembolisk sjukdom (125 patienter) var den totala dödligheten under studieperioden cirka 9% medan amputationer och nya tromboemboliska komplikationer noterades hos 6% respektive 10%.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
sie wird in geeigneter weise dokumentiert.
samtycket ska dokumenteras på lämpligt sätt.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
diese vereinbarungen müssen dokumentiert werden.
dessa överenskommelser skall dokumenteras.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
e) dokumentiert, implementiert und aufrechterhalten wird;
e) är dokumenterad, införd och underhållen,
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
4 fälle waren gut dokumentiert und sachdienlich.
4 fall var väldokumenterade och relevanta.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
bei zellkulturen muss auch folgendes dokumentiert werden:
för cellodlingar skall även följande dokumenteras:
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
diese funktion ist bis jetzt nicht dokumentiert.
den här funktionen är ännu inte dokumenterad utan endast argumentlistan till funktioner finns tillgänglig.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
die wirksamkeit wurde bei 54 pädiatrischen patienten dokumentiert.
dokumentation på effektiviteten finns för 54 barn.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
die ex-post-kontrolle muss besser dokumentiert werden
efterhandskontrollen måste dokumenteras bättre
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
die bestimmung und entscheidung sollten genau dokumentiert werden.
processen med bedömning och beslut bör dokumenteras noggrant.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
der medizinische notfall muss vom behandelnden tierarzt dokumentiert sein;
nödläget skall vara dokumenterat av veterinär.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
1.1b die klinische bewertung und ihr ergebnis werden dokumentiert.
1.1b den kliniska utvärderingen och resultatet av den skall dokumenteras.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
die durchführung dieser tests sollte im patientenpass dokumentiert werden.
resultaten av dessa undersökningar ska föras in på patientkortet.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
die ansichten der partner sollten klar und offen dokumentiert werden;
partnernas synpunkter ska vara tydligt dokumenterade och informationen ska vara tillgänglig för alla.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
die Überwachungstätigkeit selbst und eventuelle folgemaßnahmen sollten angemessen dokumentiert werden.
den bör dokumenteras ordentligt så att det arbete som utförts och de eventuella åtgärder som sedan vidtagits registreras.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
datum, inhalt und teilnehmer der unterweisungen sollten schriftlich dokumentiert werden.
datum, innehåll och deltagare i utbildningen bör dokumenteras skriftligt.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：