プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
noch größer sind diese probleme, wenn elektrizität oder gas gegenstand von dreiecksgeschäften sind.
detta problem blir ännu svårare om handeln med elektricitet eller gas sker mellan tre aktörer.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
waren, die dreiecksgeschäften, an denen mehrere staaten beteiligt sind, unterzogen werden29;
varorna ingår i "trepartsoperationer" mellan olika stater29.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
in dem neuen buchstaben c) werden die vorschriften des früheren buchstaben a) zu dreiecksgeschäften übernommen.
den nya punkten c innehåller bestämmelserna i den tidigare punkten a om trepartshandel.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
das würde es natürlich zum einen ermöglichen, den verbraucher zu beruhigen, aber auch gegen transportumleitungen im rahmen von dreiecksgeschäften zu kämpfen.
det skulle givetvis lugna konsumenten, men också möjliggöra bekämpningen av omdirigering av illegal handel genom triangelaffärer .
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
der rat hebt nachdrücklich die notwendigkeit hervor, den bedarf an nahrungsmittelhilfe in form von naturalleistungen vorrangig durch käufe an ort und stelle, in der region und im rahmen von dreiecksgeschäften zu decken.
rådet betonar att det är nödvändigt att prioritera lokala och regionala inköp och trepartstransaktioner för att tillfredsställa behoven av livsmedelsbistånd in natura.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：