検索ワード: ergebnisindikatoren (ドイツ語 - スウェーデン語)

ergebnisindikatoren
resultatindikatorer

wichtigste ergebnisindikatoren:
huvudsakliga produktionsindikatorer:

statistische systeme und ergebnisindikatoren
statistiksystem och resultatindikatorer

ergebnisindikatoren zu der betreffenden priorität.
resultatindikatorer för den berörda prioriteringen.

mit spezifischen zielen verknüpfte ergebnisindikatoren,
resultatindikatorer kopplade särskilda mål,

ergebnisindikatoren für die beschäftigungsinitiative für junge menschen
resultatindikatorer för sysselsättningsinitiativet för unga

dies würde in output- und ergebnisindikatoren ausgedrückt.
detta uttrycks som utfalls- och resultatindikatorer.

gemeinsame output- und ergebnisindikatoren für esf-investitionen
gemensamma aktivitets- och resultatindikatorer för esf-investeringar

die materiellen daten umfassen output- und ergebnisindikatoren.
i den fysiska informationen ingår utfallsindikatorer och utveckling av resultatindikatorer.

ergebnisindikatoren sind für alle programme und prioritäten zwingend vorgeschrieben.
resultatindikatorer kommer att vara obligatoriska för alla program och prioriteringar.

angestrebt werden die folgenden spezifischen ziele mit ergebnisindikatoren:
de särskilda målen med resultatindikatorer är följande:

die zentralen ergebnisindikatoren des gemeinsamen Überwachungs- und bewertungsrahmens sind:
viktigaste resultatindikatorer inom den gemensamma övervaknings- och utvärderingsramen:

alle gemeinsamen output- und ergebnisindikatoren sind bei allen investitionsprioritäten anzugeben.
alla gemensamma aktivitets- och resultatindikatorer ska rapporteras för alla investeringsprioriteringar.

die für 2018 festgelegten etappenziele beinhalten finanzindikatoren, outputindikatoren und gegebenenfalls ergebnisindikatoren.
delmål för 2018 ska omfatta indikatorer, utfallsindikatorer och i förekommande fall resultatindikatorer.

die programmspezifischen ergebnisindikatoren und dazugehörigen ziele können quantitativ oder qualitativ formuliert sein.
programspecifika resultatindikatorer och tillhörande mål får uttryckas i kvantitativa eller kvalitativa termer.

den anhand von ergebnisindikatoren gemessenen stand der programmdurchführung bezogen auf die gesetzten ziele,
uppgifter om programmets framsteg i förhållande till de uppsatta målen, på grundval av produktions- och resultatindikatorer,

ergebnisindikatoren sollten bei der aussetzung von zahlungen oder bei finanziellen berichtigungen nicht berücksichtigt werden.
resultatindikatorer bör inte beaktas med avseende på innehållanden eller finansiella korrigeringar.

diese indikatoren sollten durch programmspezifische ergebnisindikatoren und gegebenenfalls durch programmspezifische outputindikatoren ergänzt werden.
dessa indikatorer bör kompletteras med programspecifika resultatindikatorer och vid behov av programspecifika aktivitetsindikatorer.

anhand von ergebnisindikatoren und gegebenenfalls wirkungsindikatoren den fortschritt des programms gemessen an dessen zielen zu überprüfen,
granska programmets framsteg i förhållande till målen, med hjälp av resultat- och, om så är lämpligt, effektindikatorer,

anhand von ergebnisindikatoren und gegebenenfalls wirkungsindikatoren den fortschritt des programms gemessen an dessen zielen zu überprüfen;
granska programarbetet i förhållande till målen, med hjälp av resultat- och/eller effektindikatorer,