検索ワード: essential (ドイツ語 - スウェーデン語)

essential match
virtuell matchning av datorgenererade resultat

treatment of essential thrombocythaemia
part a

adam sikora für essential killing
adam sikora för essential killing

minimum essential medium, eagle (mem) natriumglutamat
minimum essential medium, eagle (mem) natrium-l-glutamat

dieses essential setzt die anwendung vergleichbarer regelungen voraus.
detta grundläggande villkor bygger på att jämförbara regler tillämpas.

ich bitte sie alle, dies im auge zu behalten, das ist ein essential.
jag ber att ni alla har det i åtanke , det är en essential.

arbeitsschutz, wie frau stauner sagte, ist ein essential im modernen arbeitsleben und keine schönwetterangelegenheit.
arbetarskyddet är, som gabriele stauner sade, en nödvändighet i det moderna arbetslivet och ingen söndagspromenad.

c09da treatment of essential hypertension in patients whose blood pressure is not adequately controlled on telmisartan alone
c09da treatment of essential hypertension in patients whose blood

mit bonus-software: hp photosmart essential zum erfassen, bearbeiten und drucken von fotos
bonusprogram: hp photosmart essential för fotografering samt redigering och utskrift av bilder

aus dem essential aid-programm wurden von 125 millionen 66% im jahre 1996 gebunden, von lieferungen gar nicht zu sprechen.
ur programmet essential aid veks under 1996 66% av 125 miljoner , leveranser oräknade.

substantial parts of the selected investment projects might be essential as well for investment projects in similar production capacity that is not based on using waste p&w paper.
substantial parts of the selected investment projects might be essential as well for investment projects in similar production capacity that is not based on using waste p&w paper.

in der englischen version wird nach wie vor die begrifflichkeit "essential requirements" analog zur richtlinie 2000/9/eg verwendet.
i den engelska versionen används liksom tidigare "essential requirements", i linje med direktiv 2000/9/eg.

es zeigte sich, dass fs eine beherrschende stellung auf dem markt für den zugang zum nationalen schienennetz innehat, das als wesentliche anlage („essential facility“) betrachtet wird.
fs konstaterades ha en dominerande ställning på marknaden för tillgång till det nationella järnvägsnätet, som anses vara en nödvändig funktion.

- capsantin: etwa 2,2 g/kg (etwa 60 000 farbeinheiten »eoa" (»essential oil association"),
- capsanthin: omkring 2,2 g/kg (omkring 60 000 färgenheter eoa (essential oil association)).

[4] artikel xxiii absatz 1 des gpa lautet: "nothing shall be construed to prevent any party from taking any action or not disclosing any information which it considers necessary for the protection of its essential security interests related to the procurement of arms, ammunition or war material or to procurement indispensable for national security or for national defence purposes". in Übereinstimmung mit diesen vorschriften enthält anhang 1 teil 3 in appendix 1 des gpa eine liste von gütern und ausrüstungen, die von verteidigungsministerien erworben werden und unter das abkommen fallen. diese liste beinhaltet nur nicht-militärisches material.
[4] i artikel xxiii.1 i gpa-avtalet anges att ” ingenting skall tolkas som hinder för part att vidta åtgärd eller att inte lämna upplysningar som den bedömer som erforderliga för skydd av dess grundläggande säkerhetsintressen i samband med upphandling av vapen, ammunition och krigsmateriel eller med upphandling som är oundgänglig för den nationella säkerheten eller för nationella försvarssyften ”. i enlighet med dessa bestämmelser innehåller bilaga 1 del 3 i tillägg 1 till gpa-avtalet en lista över materiel och utrustning som anskaffats av försvarsministerier och som omfattas av avtalet. denna lista omfattar endast icke-militär materiel.