検索ワード: fahrgast (ドイツ語 - スウェーデン語)

fahrgast
passagerare

fahrgast-hochgeschwindigkeitsfahrzeug
höghastighetspassagerarfartyg

fahrgast-hochgeschwindigkeitsfahrzeuge.
höghastighetspassagerarfartyg.

fahrgast- und besatzungsräume
passagerarutrymmen och besättningsutrymmen

c) fahrgast-hochgeschwindigkeitsfahrzeuge,
c) höghastighetspassagerarfartyg,

unentgeltlich zu befördernder fahrgast
fribiljettsresenär

fahrgastfährschiffe und fahrgast-hochgeschwindigkeitsfahrzeuge
ro-ro-passagerarfartyg och höghastighetsfartyg

fahrgast-hochgeschwindigkeitsfahrzeuge folgender art:
höghastighetspassagerarfartyg som är

fahrgast- und besatzungslisten (paxlst)
passagerar- och besättningslista (paxlst)

„fahrgast“ jede person mit ausnahme
passagerare: alla personer med undantag av

b) fahrgast-hochgeschwindigkeitsfahrzeuge folgender art:
b) höghastighetspassagerarfartyg som är

gesamtzahl der ausgeführten fahrgast-Übernahmen;
det totala antalet körningar.

5. "fahrgast" jede person mit ausnahme
5. passagerare: varje person med undantag av

fahrgast-/reiseinformationen, buchungs- und zahlungssysteme.
system för passagerar-/reseinformation samt boknings- och betalsystem.

eine masse von 75 kilogramm je fahrgast;
en massa av 75 kg för varje passagerare.

(4) für fahrgast-hochgeschwindigkeitsschiffe gilt folgendes:
4. med avseende på höghastighetspassagerarfartyg gäller följande:

der mindestversicherungsschutz je fahrgast beträgt 310 000 euro.
försäkringsskyddet per resenär skall uppgå till minst 310 000 euro.

anlage 2 fahrgast- und besatzungslisten (paxlst)
tillägg 2 passagerar- och besättningslista (paxlst)

ro-ro-fahrgastschiffe und fahrgast-hochgeschwindigkeitsfahrzeuge im linienverkehr
ro-ro-passagerarfartyg och höghastighetspassagerarfartyg i reguljär trafik

die entschädigung beträgt maximal 1 800 eur je fahrgast.
den högsta ersättningen ska vara 1 800 euro per passagerare.