プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
florida
florida
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:
florida-puma
panthera leo persica (i)
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
florida-manati
trichechus manatus
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
manati, florida-
trichechus manatus
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
wir wissen auch, dass es bei den letzten präsidentschaftswahlen in florida sozusagen große streitigkeiten in bezug auf die wählerstimmen gab.
vi är alla mycket medvetna om de heta dispyterna när det gällde de röster som avgavs i det senaste amerikanska presidentvalet i florida .
jüngst lenkte die arbeit des us-wirtschaftswissenschaftlers richard florida die aufmerksamkeit auf die kreative klasse und die kreative wirtschaft.
den amerikanske ekonomen richard florida har i sina senaste verk uppmärksammat den kreativa klassen och den kreativa ekonomin.
daher sollte collier county aus der liste der gebiete gestrichen werden, die in florida als frei von für citrus pathogenen stämmen von xanthomonas campestris anerkannt werden.
collier county måste därför strykas från förteckningen över de regioner i florida som erkänts som fria från xanthomonas campestris (alla stammar som är patogena på citrus).
der größte teil der politischen opposition befindet sich außerhalb kubas, vornehmlich in florida (usa), wo es mehrere oppositionsgruppen gibt.
lejonparten av den politiska oppositionen befinner sig utanför cuba, nämligen i florida (usa), där det finns åtskilliga grupper som är emot castro.
herr präsident, ich möchte die situation in der karibik und in florida ansprechen, was die schrecklichen verwüstungen durch den hurrikan ivan und die beiden vorherigen hurrikane charlie und frances angeht.
– herr talman! jag skulle vilja ta upp frågan om situationen i karibien och florida med avseende på den fruktansvärda ödeläggelse som har orsakats av orkanen ivan och även av de två tidigare orkanerna, charlie och francis.
(4) aus den von den behörden der vereinigten staaten von amerika übermittelten informationen geht hervor, dass ein neuer befall mit für citrus pathogenen stämmen von xanthomonas campestris in verschiedenen counties in florida festgestellt wurde.
(4) på grundval av information från amerikas förenta stater framgår det att nya fall av xanthomonas campestris har påträffats i vissa regioner i florida.