プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vorsicht ist geboten.
försiktighet bör iakttas.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
vorsicht ist geboten und
försiktighet bör iakttas och klinisk
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
es ist vorsicht geboten.
används med försiktighet.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
daher ist vorsicht geboten.
därför skall försiktighet utövas.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
daher ist folgendes geboten:
därför är det nödvändigt att
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
rifampicin) ist vorsicht geboten.
rifampicin sänker plasmakoncentrationen av raltegravir.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
19 besondere vorsicht ist geboten
var särskilt försiktig med neospect:
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 1
品質：
es ist größte vorsicht geboten.
arbeta därför med största varsamhet.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
ein tätigwerden ist dringend geboten;
brådskande insatser krävs.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
(1) schutz kann geboten werden
1. skydd kan ges av
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
unverzügliches handeln ist dringend geboten.
det finns ett trängande behov av omedelbara åtgärder .
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
patienten mit malabsorption, vorsicht geboten.
tilläggsbehandling med vitaminer skall ges om nödvändigt.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
thiazolidindione) einsetzen, ist vorsicht geboten.
försiktighet skall iakttas vid administrering av bexaroten till patienter som använder insulin, medel som förstärker insulinutsöndring (t. ex. sulfonylureas) eller insulin - sensibiliserande medel (t. ex. tiazolidinedioner).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
bezüglich regularisierungsmaßnahmen ist somit vorsicht geboten;
man bör därför förhålla sig med en viss reservation till legaliseringsåtgärder
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
chlorpropamid, methotrexat, phenylbutazon), vorsicht geboten.
däremot ska försiktighet iakttas då oseltamivir förskrivs till patienter som tar preparat som utsöndras samma väg och som har ett snävt terapeutiskt fönster (t ex klorpropamid, metotrexat, fenylbutason).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
chlorphenamin, chinidin, erythromycin, clarithromycin), geboten.
48 särskild försiktighet måste iakttas när kaletra och läkemedel som man vet inducerar förlängning av q - t- tiden, såsom klorfeniramin, kinidin, erytromycin och klaritromycin, förskrivs.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。