検索ワード: geschmeide (ドイツ語 - スウェーデン語)

geschmeide
smycken

und zierte dich mit kleinoden und legte dir geschmeide an deine arme und kettlein an deinen hals
och jag prydde dig med smycken: jag satte armband på dina armar och en kedja om din hals,

so wird der herr den scheitel der töchter zions kahl machen, und der herr wird ihr geschmeide wegnehmen.
därför skall herren låta sions döttrars hjässor bliva fulla av skorv, och herren skall blotta deras blygd.

daselbst erhob sich ein großes freudengeschrei; und es gaben ihnen die leute, so allenthalben aus großem volk und aus der wüste gekommen waren, geschmeide an ihre arme und schöne kronen auf ihre häupter.
sorglöst larm hördes därinne, och till de män ur hopen, som voro där, hämtade man ytterligare in dryckesbröder från öknen. och dessa satte armband på kvinnornas armar och härliga kronor på deras huvuden.

es brachten aber beide, mann und weib, wer's willig tat, spangen, ohrringe, ringe und geschmeide und allerlei goldenes gerät. dazu brachte jedermann gold zum webeopfer dem herrn.
de kommo, både män och kvinnor, och framburo, var och en efter sitt hjärtas villighet, spännen, örringar, fingerringar och halssmycken, alla slags klenoder av guld, var och en som kunde offra åt herren någon gåva av guld.