検索ワード: ich habe meinen artikel nicht erhalten (1) (ドイツ語 - スウェーデン語)

nein, herr mote, ich habe sie nicht erhalten.
– nej, herr mote, det har jag inte.

ich habe zum abschluss dieser aussprache gemäß artikel 103 der geschäftsordnung sechs entschließungsanträge erhalten.(1)
jag har avslutningsvis mottagit sex resolutionsförslag, som ingetts i enlighet med artikel 103 i arbetsordningen . ( 1)

socket„ nonce“ nicht erhalten: %1
kunde inte hämta uttagets unika sträng (nonce):% 1

ich habe zum abschluss dieser aussprache sieben entschließungsanträge gemäß artikel 103 absatz 2 der geschäftsordnung erhalten(1).
jag har avslutningsvis mottagit sju resolutionsförslag, som ingivits i enlighet med artikel 103.2 i arbetsordningen ( 1) .

ich habe meinen standpunkt klar dargelegt.
jag har klargjort min ståndpunkt.

ich habe meinen kolleginnen und kollegen zugehört.
jag har lyssnat på mina kolleger .

ich habe meinen vortrag in drei teile gegliedert:
jag har delat upp denna presentation i tre delar:

ich habe meinen platz rechtzeitig zum beginn gefunden.
jag var på plats i god tid innan starten.

ich habe meinen fehler zugegeben und mich dafür entschuldigt.
jag har erkänt och bett om ursäkt för ett fel .

ich habe meinen religionsunterricht in genau solchen moscheen absolviert.
jag fick min religiösa undervisning i just detta moskésystem.

ich habe meinen kollegen keine sogenannte politische entschließung vorgeschlagen.
jag har inte föreslagit resolution, så kallad politik, till mina kollegor .

"aber ich habe meinen könig eingesetzt auf meinem heiligen berg zion."
»jag själv har insatt min konung på sion, mitt heliga berg.»

ich habe meinen kollegen wichtige fragen gestellt, die die öffentliche gesundheit betreffen.
jag har ställt dessa kolleger viktiga frågor, frågor om folkhälsa .

daselbst soll aufgehen das horn davids; ich habe meinen gesalbten eine leuchte zugerichtet.
där skall jag låta ett horn skjuta upp åt david; där har jag rett till en lampa åt min smorde.

ich habe meine pin vergessen.
jag har glömt min pin-kod.

ich habe meine vorschläge vorgelegt.
jag har lagt fram mina förslag.

ich habe meiner antwort nichts hinzuzufügen.
. ( fr) jag har inga ytterligare svar att ge.

ich habe mein leben lang an europa geglaubt.
i hela mitt liv har jag trott på tanken om ett europa.

ich habe mein jetziges amt als überzeugter multilateralist angetreten.
jag tog upp denna befattning som en övertygad multilateralist.

ihr habt eure religion, und ich habe meine religion.
ni har er tro - och jag har min tro!"