検索ワード: irgendwo (ドイツ語 - スウェーデン語)

irgendwo im wort
matcha var som helst

irgendwo im nachrichtenvorspann
var som helst i huvudet

wir sind mehr dort als irgendwo anders.
vi besöker albanien oftare än något annat land.

in einem rechenzentrum irgendwo auf der welt.
i en datorcentral någonstans på jorden.

vielleicht gibt es irgendwo noch andere mengen.
det kan hända att det finns andra kvantiteter i omlopp .

die bilder befinden sich irgendwo auf einer cd.
bilderna ligger på en cd-skiva någonstans.

bei anderen wird die erhaltungsdosis irgendwo dazwischen liegen.
andra kan ha en underhållsdos någonstans däremellan.

diese verfassung wird niemals irgendwo in kraft treten.
denna konstitution kommer aldrig att träda i kraft någonstans.

herr hughes ist auf dem weg hierher irgendwo stecken geblieben.
stephen hughes har blivit fast på vägen hit.

das geborgene Öl lagert irgendwo, muss aber noch behandelt werden.
den olja som har samlats upp förvaras någonstans men har ännu inte bearbetats.

die krankheit könnte jederzeit irgendwo in europa erneut ausbrechen.
sjukdomen skulle mycket lätt kunna bryta ut var som helst i europa .

es könnte sein, dass irgendwo in europa ein referendum verloren wird.
det kan hända att någon folkomröstning förloras någonstans i europa .

falls die form gefüllt ist, können sie irgendwo in die form klicken.
om formen är fylld kan du klicka var som helst innanför formen.

dieser bericht wird nicht irgendwo im regal herumliegen und staub ansetzen.
det här är ett betänkande som inte kommer att ligga på någon hylla och samla damm.

die sablotron bibliothek sollte irgendwo installiert sein wo sie der compiler finden kann.
konstanterna nedan defineras av den här utbyggnaden, och kommer bara vara tillgängliga då utbyggnaden kompilerats med php eller laddats dynamiskt.

die eintr\xe4ge k\xf6nnen irgendwo in der datei stehen:
d\xe4refter, beroende p\xe5 dokumentsorten k\xf6rs det r\xe4tta programmet f\xf6r att skapa utmatning p\xe5 ett format som skrivaren kan f\xf6rst\xe5.

in welchem land, wenn überhaupt irgendwo, hatte die familie anspruch auf kindergeld ?
var, om någonstans, hade familjen rätt att erhålla bidraget under den berörda perioden?

der europäischen kommission ist nicht bekannt, dass irgendwo eine solche verpflichtung für linienschifffahrtsunternehmen besteht.
kommissionen har inte kännedom om någon jurisdiktion som kräver att linjerederier organiseras i konferenser.

wir wissen, dass fluggäste, die irgendwo festsitzen, vor allem einfach nach hause wollen.
strandsatta resenärer vill i första hand ta sig hem.

da sie sich vielleicht irgendwo anders befinden, wollen sie das wom\xf6glich \xe4ndern.
fr\xe5n b\xf6rjan antar kstars att du finns i greenwich, storbrittanien (hemstad f\xf6r kungliga observatoriet, d\xe4r longituden 0 \xe4r definierad).