プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kurzzeitbehandlung
korttidsbehandling
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
zur kurzzeitbehandlung von schlafstoerungen
n05ch01 short term treatment of insomnia
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
n05ch01 kurzzeitbehandlung von schlafstoerungen
n05ch01 short term treatment of insomnia
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
xigris ist zur kurzzeitbehandlung bestimmt.
det är avsett för kortvarigt bruk.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
revasc ist für eine kurzzeitbehandlung bestimmt.
revasc är avsett för kortvarig användning.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
kurzzeitbehandlung der folgenden oberflächlichen hautinfektionen:
korttidsbehandling av följande ytliga hudinfektioner:
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
zur kurzzeitbehandlung von postoperativen schmerzen bei erwachsenen
korttidsbehandling av postoperativ smärta hos vuxna.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
kurzzeitbehandlung und intermittierenden langzeitbehandlung angewendet werden.
protopy kan användas för korttidsbehandling och intermittent långtidsbehandling.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
- kurzzeitbehandlung akuter leichter bis mittelschwerer schmerzen
- kortvarig lindring av akut mild till måttlig smärta
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
es wird zur kurzzeitbehandlung von oberflächlichen hautinfektionen angewendet.
det används för korttidsbehandling av ytliga hudinfektioner.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
dynastat wird für die kurzzeitbehandlung postoperativer schmerzen angewendet.
dynastat används vid korttidsbehandling av smärta efter en operation.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
protopic kann zur kurzzeitbehandlung und intermittierenden langzeitbehandlung angewendet werden.
protopic kan användas för korttidsbehandling och intermittent långtidsbehandling.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
- kurzzeitbehandlung von akuten leichten bis mäßig starken schmerzen.
- korttidsbehandling av mild till måttlig akut smärta.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
dynastat wird zur kurzzeitbehandlung von postoperativen schmerzen bei erwachsenen angewendet.
dynastat ges till vuxna vid korttidsbehandling av smärta efter en operation.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
4.1 anwendungsgebiete kurzzeitbehandlung von akuten leichten bis mäßig starken schmerzen.
4. 1 terapeutiska indikationer korttidsbehandling av mild till måttlig akut smärta.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
bei kurzzeitbehandlung laut empfohlenem dosisregime sind diese befunde wahrscheinlich nicht klinisch relevant.
vid korttidsbehandling i enlighet med rekommenderad dosregim anses det osannolikt att dessa fynd är kliniskt relevanta.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
zur kurzzeitbehandlung von refluxsymptomen (sodbrennen, saures aufstoßen) bei erwachsenen ab 18 jahre.
för korttidsbehandling av refluxsymtom (halsbränna, sura uppstötningar) hos vuxna i åldern 18 år eller äldre.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
während das referenzarzneimittel aber nur auf ärztliche verschreibung erhältlich ist, ist nexium control zur kurzzeitbehandlung ohne verschreibungspflicht vorgesehen.
referensläkemedlet är receptbelagt, men nexium control är avsett för kortvarig användning och är receptfritt.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
auch die sicherheitsprofile bei kurzzeitbehandlung waren in den verschiedenen pädiatrischen untergruppen ähnlich (siehe abschnitt 5.1).
Även profilerna gällande korttidssäkerhet hos olika pediatriska undergrupper liknade profilerna hos vuxna (se avsnitt 5.1).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
es wird bei erwachsenen zur kurzzeitbehandlung von refluxsymptomen (manchmal auch als säurerückfluss bezeichnet) wie sodbrennen und saurem aufstoßen angewendet.
det ges till vuxna för kortvarig behandling av refluxsymtom (ibland kallat syrareflux), till exempel halsbränna och sura uppstötningar.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：