検索ワード: legislativvorschläge (ドイツ語 - スウェーデン語)

legislativvorschläge
förslag till lagstiftningsåtgärder

die legislativvorschläge.
lagförslag.

agenda 2000: legislativvorschläge
agenda 2000: lagförslagen

(2) legislativvorschläge zu drogenausgangsstoffen;
(2) lagförslag om narkotikaprekursorer.

dies gilt insbesondere für legislativvorschläge.
detta gäller i synnerhet i samband med lagförslag.

stärkere begründung der legislativvorschläge;
utbyggnad av den motivering som bifogas förslagen.

2) prüfung schwebender legislativvorschläge.
2) att granska alla lagförslag som behandlas av de andra institutionerna.

legislativvorschläge zu anlageprodukten für kleinanleger
lagstiftningsförslag om paketerade investeringsprodukter

das paket umfasst drei legislativvorschläge:
paketet omfattar tre lagstiftningsförslag:

regionalpolitik der eu 2014-2020: legislativvorschläge
eu:s regionalpolitik 2014-2020: lagförslag

2010 sollen legislativvorschläge vorgelegt werden.
kommissionen avser dessutom att lägga fram lagstiftningsförslag under 2010.

[2] es umfasst folgende legislativvorschläge :
[2] paketet innehåller följande lagstiftningsförslag:

auf das grünbuch könnten legislativvorschläge folgen.
grönboken kan följas av lagstiftningsförslag.

die legislativvorschläge sehen folgende maßnahmen vor:
i lagförslagen ingår följande:

dem bericht werden erforderlichenfalls legislativvorschläge beigefügt.
rapporten ska kompletteras med lagförslag om det är nödvändigt.

dem bericht liegen erforderlichenfalls geeignete legislativvorschläge bei.
denna rapport skall vid behov åtföljas av lämpliga lagförslag.

legislativvorschläge sollten an folgenden kriterien gemessen werden:
lagförslagen bör uppfylla följande kriterier:

diesem bericht werden gegebenenfalls geeignete legislativvorschläge beigefügt werden.
rapporten kan vid behov åtföljas av lämpliga lagstiftningsförslag.

dem bericht können erforderlichenfalls geeignete “legislativvorschläge” beigefügt werden.”
denna rapport skall vid behov åtföljas av lämpliga lagstiftningsförslag."

legislativvorschlag / verordnung
lagstiftningsförslag/ förordning