検索ワード: metro (ドイツ語 - スウェーデン語)

metro
tunnelbana

tyne and wear metro
tyne and wear metro.

cisco - metro 1500stencils
cisco - metro 1500stencils

makati city metro manilla
emea/ cpmp/ bwp/ 1143/ 00 emea/ cpmp/ bwp/ 269/ 95

- metro group buying gmbh
- metro group buying gmbh

aufträge für eisenbahn-, metro- und binnenschifffahrtsdienste
avtal för järnväg, tunnelbana och inre vattenvägar.

metro/stadtbahn bleiben als geschlossener markt bestehen.
en form av kontrollerad konkurrens.

3. ein foto in der metro delhis zu machen ist verboten.
att ta foton på delhis tunnelbana är ett brott.

erschöpft und müde stieg ich in den frauenwaggon der metro in delhi.
trött och utmattad steg jag på kvinnovagnen i delhis tunnelbana.

trotz maßnahmen werden frauen nach wie vor in der metro delhis belästigt
kvinnor trakasseras fortfarande på delhis tunnelbana trots åtgärder

siehe hierzu rs. 26/76, metro (i), slg. 1977, 1875.
se i detta hänseende eg-domstolens dom i mål c-26/76, metro (i), rec. 1977, s. 1875 (svensk specialutgåva volym iii, s. 431).

dieser grundsatz deckt sowohl integrierte verkehrsdienste, metro- und stadtbahndienste als auch neubaustrecken ab.
denna princip omfattar både samordnade transporter, tunnelbanetrafik, spårvägstrafik och nya linjer.

atima dhall von respectwomen.co.in beleuchtet das leben einer frau in der metro delhis:
atima dhall på respectwomen.co.in uppmärksammar hur det är att vara kvinna på delhis tunnelbana:

metro do mondego, s.a., gemäß decreto-lei no 10/2002 vom 24. januar 2002
metro do mondego, s.a., enligt decreto-lei no 10/2002 av den 24 januari 2002

metro transportes do sul, s.a., gemäß decreto-lei no 337/99 vom 24. august 1999
metro transportes do sul, s.a., enligt decreto-lei no 337/99 av den 24 augusti 1999

auf der grundlage der gemeinsamen kriterien wird daher festgestellt, dass metro batavia aus anhang a gestrichen werden sollte.
på grundval av de gemensamma kriterierna bedöms det därför att metro batavia bör strykas från bilaga a.

aufgrund dieser fortschritte konnte der flugsicherheitsausschuss die streichung zweier indonesischer fluggesellschaften – metro batavia und indonesia air asia – von der schwarzen liste befürworten.
därigenom har flygsäkerhetskommittén kunnat stödja strykningen av två indonesiska flygbolag från svarta listan: metro batavia och indonesia air asia.

das ausschreibungsverfahren sollte für die vergabe öffentlicher dienstleistungs­aufträge dann nicht vorgeschrieben werden, wenn dadurch die einhaltung von sicherheitsstandards bei der erbringung von schienenverkehrsdiensten oder die koordinierung eines metro- oder stadtbahnnetzes gefährdet würde.
anbudsförfaranden för slutandet av avtal om allmänna tjänster bör inte vara obligatoriska där detta kan hota säkerhetsstandarderna avseende tillhandahållande av järnvägstjänster eller samordningen av ett tunnelbane- eller pendeltågsnät.

des weiteren unterrichtete die hohe vertreterin die minister über die erklärung, mit der sie den familien der opfer der explosion in der metro von minsk vor kurzem ihr beileid ausgesprochen hatte. dieser tragische vorfall sollte nicht als entschuldigung für eine zunehmende unterdrückung herangezogen werden.
den höga representanten informerade även ministrarna om det uttalande hon nyligen gjort där hon uttryckte sitt deltagande med familjerna till offren för tunnelbaneexplosionen i minsk.

nach den Äußerungen von metro batavia und dgca wurde dieses luftfahrtunternehmen am 30. september 2009 im einklang mit den casr ebenfalls erneut zugelassen und wird von der dgca in angemessener weise beaufsichtigt.
metro batavias och dgca:s redogörelser bekräftade att även detta lufttrafikföretag certifierats på nytt den 30 september 2009 i enlighet med casr, och att företaget är föremål för en lämplig tillsyn av dgca.