プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
nukleinsäure
nukleinsyra
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
infektiöse nukleinsäure
infektiösa nukleinsyror
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
nukleinsäure-amplifikationstechniken
nukleinsyrediagnostik
最終更新： 2014-12-09 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
datenbanken, nukleinsäure-
databaser, nukleinsyror
nukleinsäure, repetitive sequenzen
upprepade sekvenser, nukleinsyra
nachweis von gelbfieber-nukleinsäure
påvisande av gula febern-nukleinsyra.
最終更新： 2014-11-12 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
nukleinsäure-sequenz-basierte amplifikation
self-sustained sequence replication
peptid-biosynthese, nukleinsäure-unabhängige
peptidbiosyntes, nukleinsyraoberoende
nachweis von plasmodium-nukleinsäure im blut
påvisande av plasmodium-nukleinsyra i blod.
nachweis von nukleinsäure des rubella-virus
påvisande av rubellavirusnukleinsyra.
nachweis von nukleinsäure des influenzavirus in einer klinischen probe
påvisande av nukleinsyra från influensavirus i kliniskt prov.
nachweis von nukleinsäure von stx1- oder stx2-gen(en)
påvisande av nukleinsyra från stx1- eller stx2-gen.
nachweis der nukleinsäure von bacillus anthracis in einer klinischen probe
påvisande av bacillus anthracis-nukleinsyra i kliniskt prov.
tse/cjd, tests unter verwendung der nukleinsäure- amplifikationstechnik);
tse/ cjd, prövningsmetoder med användning av tekniker för att mångfaldiga dna såsom pcr).
最終更新： 2012-04-12 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
nachweis der nukleinsäure von influenza a/h5 in einer klinischen probe
påvisande av influensa a/h5-nukleinsyra i kliniskt prov.
nachweis von nukleinsäure des spezifischen virus in einer klinischen probe und genotypisierung
påvisande av specifik virusnukleinsyra i kliniskt prov och genotypning.
nachweis von nukleinsäure des hepatitis-a-virus im serum oder im stuhl
påvisande av hepatit a-virusnukleinsyra i serum eller avföring.
nachweis von nukleinsäure des sars-cov in mindestens einem der folgenden drei fälle:
påvisande av sars-cov-nukleinsyra genom minst en av följande metoder:
nachweis von neisseria gonorrhoeae durch einen sondentest an nicht amplifizierter nukleinsäure in einer klinischen probe
påvisande av neisseria gonorrhoeae i kliniskt prov, genom ett probtest utan amplifiering avseende nukleinsyra.
nachweis der nukleinsäure von yersinia pestis in einer klinischen probe (f1-antigen)
påvisande av yersinia pestis-nukleinsyra från kliniskt prov (f1-antigen).
