検索ワード: preisbereinigt (ドイツ語 - スウェーデン語)

1) arbeitnehmerentgelt je arbeitnehmer, preisbereinigt mit dem bip-deflator.
1) nominell ersättning justerad med bnp-deflatorn.

(4) in realen werten ausgedrückte, d. h. preisbereinigte volkswirtschaftliche gesamtrechnungen, sind als instrument für die analyse der wirtschafts-und haushaltslage eines landes von grundlegender bedeutung, sofern sie nach einheitlichen grundsätzen erstellt werden, die keine unterschiedlichen auslegungen zulassen. zu diesem zweck sollten die empfehlungen zur berechnung von daten in konstanten preisen im rahmen der verordnung (eg) nr. 2223/96 des rates vertieft und gefestigt werden.
(4) nationalräkenskaperna i reala termer, dvs. när hänsyn tagits till förändringar i prisnivån, är av grundläggande betydelse för analysen av olika länders budgetära och ekonomiska situation, förutsatt att räkenskaperna sammanställts enligt gemensamma och entydiga principer. för att uppnå detta mål måste rekommendationerna angående beräkningen av data i fasta priser inom ramen för rådets förordning (eg) nr 2223/96 bli mer omfattande och stringenta.