検索ワード: radium (ドイツ語 - スウェーデン語)

radium
radium

radium für medizinische zwecke
radium för medicinska ändamål

das radium liegt in der lösung als freies ion vor.
radium föreligger i lösningen som fri jon.

radium-223 ist ein zerfallendes isotop und wird nicht metabolisiert.
radium-223 är en isotop som sönderfaller, och inte metaboliseras.

die spezifische aktivität von radium-223 beträgt 1,9 mbq/ng.
radium-223 har en specifik aktivitet på 1,9 mbq/ng.

radium-223 ist ein alphastrahler und hat eine halbwertszeit von 11,4 tagen.
radium-223 är en alfastrålare med en halveringstid på 11,4 dagar.

xofigo enthält die radioaktive substanz radium-223, die das calcium in den knochen imitiert.
xofigo innehåller den radioaktiva substansen radium-223 som liknar kalcium som finns i skelettet.

jede durchstechflasche enthält 6 ml lösung (6600 kbq radium-223-dichlorid am referenzdatum).
en injektionsflaska innehåller 6 ml lösning (6600 kbq radium-223-diklorid vid referensdatumet).

das risiko für patienten, bei exposition gegenüber radium-223 ein osteosarkom auszubilden, ist derzeit nicht bekannt.
risken att patienter utvecklar osteosarkom vid exponering för radium-223 är för närvarande okänd.

bis in die fünfziger jahre verwendete man für die herstellung dieser quellen ausschließlich radionuklide natürlichen ursprungs, insbesondere radium-226.
fram till 1950-talet användes endast radionuklider av naturligt ursprung, särskilt radium-226, för tillverkning av slutna strålkällor.

die mit dem zerfall von radium-223 und dessen tochternukliden verbundene gammastrahlung ermöglicht die radioaktivitätsmessung von xofigo und den nachweis von kontaminationen mit herkömmlichen instrumenten.
den gammastrålning som utsänds vid sönderfall av radium-223 och dess dotterisotoper gör det möjligt att mäta xofigos radioaktivitet och påvisa kontamination med standardinstrument.

erzeugnisse oder geräte, die weniger als 0,37 gbq (10 millicurie) radium-226 enthalten.
produkt eller apparatur som innehåller mindre än 0,37 gbq (10 mci) av radium-226.

der genaue mechanismus, der zur netzhautablösung führt, ist nicht bekannt, daten aus der literatur lassen jedoch vermuten, dass radium spezifisch vom tapetum lucidum des hundeauges aufgenommen wird.
den exakta mekanismen för induktion av näthinneavlossning är okänd men data i litteraturen tyder på att radium tas upp specifikt i tapetum lucidum i hundögat.

der wirkstoff ist: (223ra) radiumchlorid (radium-223-dichlorid, radium ra 223 dichloride).
den aktiva substansen är: radium ra-223-diklorid (radium-223-diklorid).

die eliminationsrate von radium-223-dichlorid aus dem gastrointestinaltrakt wird durch stark unterschiedliche darmpassagen in der bevölkerung beeinflusst, wobei der normale bereich von einer einmal täglichen bis einmal wöchentlichen darmentleerung reicht.
elimineringshastigheten för radium-223-diklorid från magtarmkanalen påverkas av den stora variabiliteten i passagetid genom tarmen hos populationen med ett intervall för normal tarmtömningsfrekvens på en gång dagligen till en gång per vecka.

dieses arzneimittel enthält den wirkstoff (223ra) radiumchlorid (radium-223-dichlorid, radium ra 223 dichloride).
detta läkemedel innehåller den aktiva substansen radium ra-223-diklorid (radium-223-diklorid).

nummer 1c202 erfasst legierungen vor und nach einer wärmebehandlung der die legierungen betreffende ausdruck „erreichbare zugfestigkeit“ erfasst legierungen vor und nach einer wärmebehandlung 22 i.1a.035 technische anmerkung nummer 1c216 erfasst nummer i.1a.035. erfasst 23 i.1a.043 helium3 helium-3 23 i.1a.043 anmerkung helium3 helium-3 24 i.1a.048 radium226 radium-226 24 i.1a.048 anmerkung b radium226 radium-226 27 i.2a.004.a drehmaschinen werkzeugmaschinen für drehbearbeitung 27 i.2a.004.a.1 0,004 mm 0,006 mm (6μm) 29 i.2a.008 verbundwerkstoffen „verbundwerkstoffen“ 30 i.2a.011 verbundwerkstoffen „verbundwerkstoffen“ 31 i.2a.016.a.3 mehr als zwei achsen mehr als fünf achsen 31 i.2a.016.b.3 mehr als zwei achsen mehr als fünf achsen 35 i.2b.006 … für die „entwicklung“ oder „herstellung“ von … … für die „entwicklung“ von … 36 i.3a.001 elektronische bestandteile elektronische bauelemente 36 i.3a.001.a.1.a … von 5 × 103 gy (silizium) … von größer/gleich 5 × 103 gy (silizium) 36 i.3a.002
(europeiska unionens officiella tidning l 35 av den 9 februari 2008)