検索ワード: seismische (ドイツ語 - スウェーデン語)

seismische welle
seismisk våg

seismische fragen,
seismiska frågor.

schiffe für seismische messungen
fartyg för seismiska undersökningar

gegebenenfalls sind auch seismische risiken zu berücksichtigen.
i förekommande fall skall även seismiska risker beaktas.

einige länder überprüfen derzeit die bei der anlagenauslegung zugrunde gelegte seismische aktivität.
några länder ser för närvarande över den seismicitetsnivå som beaktas i anläggningarnas utformning.

in jedem kernkraftwerk sollten seismische messinstrumente vorhanden sein, um eventuelle erdbeben zu messen und anzukündigen.
seismisk utrustning i anläggningarna för att mäta och varna för potentiella jordbävningar bör finnas i varje kärnkraftverk.

dies ist vor allem im hinblick auf seismische risiken der fall, die nach der geografischen lage der jeweiligen anlage unterschiedlich in betracht gezogen werden.
detta gäller bland annat seismiska risker, som beaktas på olika sätt , beroende på anläggningens geografiska belägenhet.

seismische risiken werden in verschiedenen ländern offensichtlich ganz unterschiedlich gehandhabt, und zwar weitgehend unabhängig von der tatsächlichen seismischen aktivität in den betroffenen regionen.
seismiska risker verkar hanteras på mycket olika sätt i olika länder, helt oavsett den faktiska seismiciteten i de berörda områdena.

exploration von erdöl- und erdgasfeldern, geophysikalische, geologische und seismische messungen (s. 74.20)
spårning av olje- och naturgasfält, utförande av geofysiska, geologiska och seismiska undersökningar, se 74.20

so werden zum beispiel wissenschaftler in dieser erdbebengefährdeten region, in der die indische und die eurasiatische kontinentalplatte aufeinandertreffen, dank der hochleistungsfähigen verbindungen über caren nahezu in echtzeit auf seismische daten von monitoringstationen zugreifen und diese untereinander austauschen können.
caren-länkarna med sina höga hastigheter kommer exempelvis i detta jordbävningsutsatta område, där de indiska och eurasiatiska tektoniska plattorna möts, att ge vetenskapsmännen möjligheter att få tillgång till och kunna utbyta seismiska data från övervakningsstationer nästan i realtid.

ein fließendes schussbohrloch ist eine bohrung für seismische zwecke, die auf eine unterirdische wasserquelle gestoßen ist, deren druck ausreicht, um das bohrloch zum ‚Überlaufen‘ zu bringen.
en skotthål med artesiskt vatten är ett hål borrat för seismiska syften som har stött på grundvatten med tillräckligt tryck för att hålet ska svämma över.

geografische lage (z. b. erdrutsch-, Überschwemmungs- und lawinengefahr), jahreszeitliche und klimatische bedingungen sowie seismische aktivitäten;
geografiskt läge (t.ex. risk för jordras, översvämningar, snöskred), säsongsmässiga variationer, klimatförhållanden och seismisk aktivitet.

seismisches ingenieurwesen
seismisk teknik