検索ワード: sklaverei (ドイツ語 - スウェーデン語)

sklaverei
slaveri

sexuelle sklaverei
sexuellt slaveri

das ist moderne sklaverei.
det är modernt slaveri.

menschenhandel ist moderne sklaverei.
människohandel är det vår tids slaveri.

verbot der sklaverei und der zwangsarbeit
förbud mot slaveri och tvångsarbete

mein vorredner hat von sklaverei gesprochen.
slaveriet omnämndes av föregående talare .

internationaler tag für die abschaffung der sklaverei
internationella dagen till minne av slaveriet och dess avskaffande

ich persönlich verurteile jedwede vergewaltigung und sklaverei!
själv vill jag fördöma alla våldtäkter och allt slaveri!

frauenhandel ist ein verbrechen und eine moderne form der sklaverei.
handeln med kvinnor är ett brott och en modern form av slaveri .

„sklaverei findet man leider nicht nur in den geschichtsbüchern.
‑ slaveri existerar tyvärr inte bara i historieböckerna.

- prävention und bekämpfung des menschenhandels und jeglicher form der sklaverei.
- förebyggande och bekämpning av människohandel och alla former av slaveri.

armut und kontinuierliche verbreitung von krankheiten sind die sklaverei der gegenwart.
fattigdomen och den fortsatta sjukdomsspridningen är den moderna tidens slaveri.

kommission geht hart vor gegen moderne sklaverei und sexuellen missbrauch von kindern
eu-kommissionen tar krafttag mot modernt slaveri och sexuellt utnyttjande av barn

ich stimme ihnen zu, dass der menschenhandel eine moderne form der sklaverei ist.
jag håller med er om att människohandeln är en modern form av slaveri .

wir haben eine politische verantwortung, diese moderne sklaverei der gegenwart abzuschaffen.
vi har ett politiskt ansvar att avskaffa detta den moderna tidens slaveri.

jungen werden unter terror als wächter und soldaten praktisch in die sklaverei gezwungen.
unga pojkar terroriseras in i ett verkligt slaveri som vakter och soldater.

es wird als menschenhandel oder prostitution bezeichnet, kann aber auch sexuelle sklaverei genannt werden.
det kallas och prostitution, men det kan också benämnas sexuellt slaveri.

wir müssen auf illegale einwanderung reagieren, menschenhandel und andere formen moderner sklaverei bekämpfen.
vi måste ta itu med den olagliga invandringen och bekämpa människohandel och andra former av modernt slaveri.

heute können wir stolz darauf sein, was wir gegen diese moderne sklaverei erreicht haben.
i dag kan vi vara stolta över vad som har uppnåtts för att förhindra vår tids slavhandel.

das recht auf schutz vor sklaverei, zwangsarbeit und leibeigenschaft ist vom europäischen gerichtshof für menschenrechte anerkannt worden.
rätten att skyddas från slaveri, tvångsarbete och träldom har erkänts av europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna.