プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
swift
swift
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 2
品質：
swift/bic
bic
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
swift-krankheit
akrodyni
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
swift-(bic)-code°:
bic-kod:
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
swift-feer-krankheit
akrodyni
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
bankleitzahl (bic/swift): …
bankens identifieringskod (bic/swift): …
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 2
品質：
feer-selter-swift-krankheit
akrodyni
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
swift currentcity in saskatchewan canada
swift currentcity in saskatchewan canada
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
saldo swift-konto --119,23 -
swift-kontot --119,23 -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
abkommen mit den usa betreffend zahlungsverkehrsdaten (swift)
avtal med förenta staterna om finansiella betalningsmeddelanden ("swift‑avtalet")
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
society for worldwide interbank financial telecommunication (swift)
swift (society for worldwide interbank financial telecommunication)
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 2
品質：
参照：
saldo swift-konto _bar_ - 119,23 _bar_
swift-kontot _bar_ - 119,23 _bar_
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
programm zum aufspüren der finanzierung des terrorismus – "swift"-netz
programmet för att spåra finansiering av terrorism – swift-nätet
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
darum haben wir auch den bericht zu den swift-daten befürwortet.
det är av denna sista anledning som vi stöder betänkandet om swift .
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
dass wir mit der heutigen debatte auf die affäre swift reagieren, ist wichtig.
det är viktigt att vi utnyttjar dagens debatt för att agera i swift-fallet .
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
sowohl swift als auch der us-finanzminister haben die existenz dieses programms bestätigt.
programmets existens bekräftades av både swift och förenta staternas finansminister.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
nach unserem gegenwärtigen kenntnisstand soll swift bestimmte informationen in bezug auf die finanzierung des terrorismus an die usa weitergeben.
just nu vet vi bara att swift ska ha meddelat usa viss information om finansiering av terrorism .
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
die aufsichtsbehörden seien über die zusammenarbeit von swift mit dem ministerium sowie das bestehende schutzniveau und die versicherungen informiert worden.
de övervakande bankerna har informerats om swift: s samarbete med finansministeriet och de garantier och säkerheter som tillämpats. ”
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
einige von ihnen haben die swift-problematik angesprochen, die in den vergangenen wochen die medien beherrscht hat.
en del av er har tagit upp swift-krisen som medierna har rapporterat mycket om under de senaste veckorna .
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
seit beginn des haushaltsjahres 2005 werden die zahlungen innerhalb der union in euro oder in anderen währungen via swift über den gesamthaushaltsplan der europäischen kommission ausgeführt.
från och med början av budgetåret 2005 sker betalningar till mottagare inom eu i euro eller andra valutor i form av swift-överföringar via europeiska kommissionens allmänna budget.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：