検索ワード: täuschung (ドイツ語 - スウェーデン語)

täuschung
bedrägeri

arglistige täuschung
bedrägeri

geruchs- täuschung
parosmi

atmosphärisch-optische täuschung
synvilla

einrede der arglistigen täuschung
invändning om svek

arglistige täuschung oder betrug,
b) svikligt förfarande eller bedrägeri brukas, eller

- durch arglistige täuschung oder
- genom svikligt förfarande, eller

so betrog er sie mit täuschung.
så bedrog han dem med sitt listiga tal.

b) arglistige täuschung oder betrug, oder
b) svikligt förfarande eller bedrägeri brukas, eller

a) praktiken des betrugs oder der täuschung,
a) bedrägliga eller vilseledande förfaranden,

angst der verbraucher vor täuschung und betrug;
rädsla för fusk och bedrägeri,

im klartext bedeutet dies die legalisierung der täuschung!
det gör det, för att tala klarspråk, lagligt att ange en falsk beskrivning.

deshalb kann man den chinesen arglistige täuschung vorwerfen.
följaktligen kan man anklaga kineserna för svek .

täuschung/irreführung des benutzers („malicious misrepresentation“)
vilseledande framställning av data

dies ist die tragische täuschung im zusammenhang mit der reform.
och det är den tragiska illusionen av reformen .

das ist eine klare täuschung des europäischen parlaments und der hermesbank.
det är ett klart svek av europaparlamentet och hermesbanken.

. – der haushaltsplan für die gemeinsame agrarpolitik ist eine optische täuschung.
. – budgeten för den gemensamma jordbrukspolitiken är inte vad den ser ut att vara.

vorüberge- geruchs- hender täuschung bewusst- seinsverlust, parästhesien
fall av snabbt

menschenhändler greifen auf instrumente wie täuschung und drohungen zurück und nutzen verschuldungssituationen.
människohandlare utnyttjar metoder som bedrägerier, hot och skulder.

die verbraucherschutzpolitik hat die menschen vor täuschung und gesundheitlichen wie finanziellen schäden zu schützen.
konsumentskyddspolitiken skall skydda människorna mot bedrägerier och mot hälsomässiga såväl som ekonomiska skador.