検索ワード: traubentrester (ドイツ語 - スウェーデン語)

traubentrester
Återstoder från vindruvspressning

a) traubentrester:
a) druvpressrester:

anderer traubentrester
andra återstoder från vindruvspressning

trester (ausgenommen traubentrester)
återstoder från pressning av frukt, annan än vindruvor

branntwein aus wein oder traubentrester
sprit erhållen genom destillering av druvvin eller pressåterstoder av druvor

whiskey:– aus wein oder traubentrester
annan än bourbon-whisky

- beihilfe für traubentrester: 0,8453 eur,
- alkohol av pressrester: 0,8453 euro

ii) beihilfe für traubentrester 0,8453 eur
ii) stöd för pressrester 0,8453 euro

b) branntwein aus traubentrester und destillat oder
b) för sprit framställd av druvpressrester och destillat: 0,3985 euro

- für rohalkohol aus traubentrester: 1,872 eur,
- råalkohol som framställts av druvpressrester: 1,872 euro

c) die mindestnormen für traubentrester und weintrub;
c) de miniminormer som pressrester och vindruv skall uppfylla,

durch auslaugen von gegorenem traubentrester mit wasser.
genom urlakning av jästa återstoder från vindruvspressning med vatten.

eicheln und rosskastanien; trester (ausgenommen traubentrester)
ekollon och hästkastanjer; återstoder från pressning av frukt, annan än vindruvor

durch auslaugen von gegorenem traubentrester mit wasser gewonnen wird.
genom urlakning av jästa återstoder från vindruvspressning med vatten.

andere, ausgenommen traubentrester, eicheln, rosskastanien und andere trester
andra slag än återstoder från vindruvspressning, ekollon och hästkastanjer, återstoder från pressning av frukt, annan än vindruvor

durch die gärung von nicht behandeltem, in wasser aufgeschwemmtem traubentrester oder
genom jäsning av obehandlade återstoder från vindruvspressning som är uppblötta i vatten, eller

aufgießen von wein oder traubenmost auf weintrub oder traubentrester oder ausgepressten aszú-teig
hällande av vin eller druvmust över jäsningsrester, druvrester eller pressad aszú-massa

rohalkohol aus traubentrester mit einem alkoholgehalt von mindestens 52 % vol:0,3985 eur
eller för råalkohol framställd av pressrester och med en alkoholhalt i volymprocent på lägst 52 %

„traubentrester“: der gegorene oder ungegorene rückstand bei der kelterung von frischen weintrauben.
återstoder från vindruvspressning: jästa eller ojästa rester från pressning av färska druvor.

durch die verwertung von nebenprodukten wie traubentrester und weintrub ist der weinsäureverkauf zudem eine wichtige einnahmequelle für die weinindustrie.
för det andra är vinsyreindustrin en viktig inkomstkälla för vinsektorn eftersom den använder biprodukter såsom druvpressrester och jäsningsrester.