検索ワード: verdünnungssystems (ドイツ語 - スウェーデン語)

einstellung des verdünnungssystems
justering av utspädningssystemet

inbetriebnahme des verdünnungssystems und des motors
start av utspädningssystemet och motorn

inbetriebnahme und vorkonditionierung des verdünnungssystems und des motors
start och konditionering av utspädningssystemet och motorn

zur regelung eines teilstrom-verdünnungssystems sind kürzere ansprechzeiten erforderlich.
för styrning av ett system med delflödesutspädning krävs en snabbare reaktion.

zur regelung eines teilstrom-verdünnungssystems ist eine schnelle systemansprechzeit erforderlich.
specifikationer för system med delflödesutspädning

die gasförmigen emissionen können auch im verdünnungstunnel eines vollstrom-verdünnungssystems bestimmt werden.
de gasformiga utsläppen kan också bestämmas i utspädningstunneln i ett system med fullflödesutspädning.

die gasförmigen bestandteile im rohabgas werden in echtzeit gemessen und die partikel mithilfe eines teilstrom-verdünnungssystems bestimmt
de gasformiga ämnena mäts i de outspädda avgaserna i realtid, och partiklarna bestäms med ett system med delflödesutspädning.

bei verwendung eines vollstrom-verdünnungssystems für die partikelbestimmung können die gasförmigen emissionen auch im verdünnten abgas bestimmt werden.
om ett fullflödessystem används för bestämning av partiklarna kan de gasformiga utsläppen även bestämmas i de utspädda avgaserna.

bei partikeln werden die abgasmassendurchsatzsignale zur regelung des teilstrom-verdünnungssystems verwendet, um eine zum abgasmassendurchsatz proportionale probe zu nehmen.
när det gäller partiklar, använder man avgasmassflödets signaler för att styra delflödessystemet och för att ta ett prov som är proportionellt mot avgasmassflödet.

die gasförmigen bestandteile und die partikel werden mithilfe eines vollstrom-verdünnungssystems (cvs-system) bestimmt.
de gasformiga ämnena och partiklarna bestäms med ett system med fullflödesutspädning (cvs-system).

die bestimmung der partikel erfordert ein verdünnungssystem.
för bestämningen av partiklar krävs ett utspädningssystem.