検索ワード: vorder (ドイツ語 - スウェーデン語)

vorder-/hintergrundmodi
förgrunds-bakgrundsläge

vorder- und rückseite
framsida

freiraumzone (vorder-/rückansicht)
det fria utrymmet sett framifrån/bakifrån

antrieb: vorder-/hinterrad (1)
framhjulsdrivning / bakhjulsdrivning(error: reference source not found)

vorder- und rückseite zum ausdrucken von lernkarten.
fram - och baksida för utskrift av snabbkort.

verfügbar sind modelle mit vorder- bzw. hinteranbau.
de finns i modeller som går att förlänga både framåt och bakåt.

verlegen von fenstern in den vorder-/hintergrund zulassen
tillåt höja och sänka fönster

zugmaschine mit vier treibrädern, vorder- und hinterräder gleiche abmessungen
fyrhjulsdrift, fram- och bakhjul av samma dimension

art der Übertragungseinrichtung (gegebenenfalls angaben für vorder- und hinter­räder):
typ av styrtransmission (ange i förekommande fall för fram- och bakhjulen): ...........

beim ausfüllen nicht vorder punktierten linie anfangen und nicht darüber hinaus schreiben.
av vilka ingen får utelämnas, oavsett om den innehåller relevant information eller inte.

die verpackung ist vollständig durchsichtig, sowohl auf der vorder- wie auch auf der rückseite,
förpackningen ska vara helt och hållet genomskinlig såväl på framsidan som på baksidan.

dieser wert beschreibt die skalierung zwischen vorder- und rückfläche eines 3d-objekts.
detta blir ännu tydligare om du i det följande rotationsfältet förminskar slutvinkeln till t.ex. 270 grader.

das etikett ist deutlich sichtbar und nicht verdeckt an der vorder- oder oberseite des gerätes anzubringen.
etiketten skall sitta på utsidan av apparatens fram- eller ovansida så att den är klart synlig och inte dold.

in bezug auf die vorder- und rückseite, anbauten an den stoßstangen, anhängerkupplungen und auspuffrohren;
delar monterade på stötfångare, kopplingsanordningar och avgasrör på fordonets främre och bakre delar.

"ein gleichzeitiges entbeinen der vorder- und hinterviertel in demselben entbeinungsraum ist nicht zulässig."
"det är ej tillåtet att bena ur framkvartsparterna och bakkvartsparterna samtidigt i samma lokal."

b) eine zerlegungsausbeutebilanz erstellt, in der die ausbeute der vorder- und hinterviertel jeweils separat angegeben ist.
b) en blankett färdigställas som visar utbytet av urbenade fram- respektive bakkvartsparter.

nach vorn gerichtet, vorder- und rücksitze, universal, semi-universal oder eingeschr [5].
framåtvänd för fram- och baksäte universal, semiuniversal eller begränsad [5]

dieses ist auf vorder- und rückseite mit einem guillochierten Überdruck versehen, auf dem jede auf mechanischem oder chemischem wege vorgenommene fälschung sichtbar wird.
det ska på fram- och baksidan ha en tryckt guillocherad bakgrund som gör alla förfalskningar på mekanisk eller kemisk väg synbara.

bodenfreiheit von höchstens 600 mm unter dem niedrigsten punkt der vorder- bzw. der hinterachse, einschließlich des differentials;
en markfrigång på högst 600 mm mätt vid den lägsta punkten på fram- och bakaxlarna, differentialen medräknad,

die halteseile sind so zu verspannen, dass die verformungen der vorder- und hinterreifen den vorschriften des anhangs ii — 3.1.5 entsprechen.
förankringarna skall sträckas så att de främre och bakre däckens nedtryckning blir den som anges i punkt 3.1.5 i bilaga ii.