検索ワード: werbe (ドイツ語 - スウェーデン語)

werbe-neonleuchten
neonreklamskyltar

werbe- und absatzförderungsmaßnahmen
reklam och marknadsföring

eingesetztes werbe- oder verkaufsmedium
annonserings- eller försäljningsmedium som använts

informations-, werbe- und aufklärungskampagnen
informations-, pr- och utbildningskampanjer

beiträge zu werbe- oder vermarktungskosten;
bidrag till reklam- eller marknadsföringskostnader.

die unerbetenen werbe-e-mails.
icke önskade e-brev.

mannequindienste für werbe- und verkaufsfördernde zwecke
modellverksamhet vid annonsering och marknadsföring

gemeinsame werbe- und unterstützungsmaßnahmen für kmu und händler
gemensam reklam och marknadsföring samt stöd till små och medelstora företag och distributörer

trotzdem sind weitere werbe- und marketingmaßnahmen erforderlich.
trots det behövs ytterligare informations- och marknadskampanjer.

die einnahmen werden für werbe- und verbreitungszwecke verwendet.
dessa belopp återanvänds till marknadsföring och spridning.

abschnitt q: Übrige attribute für werbe- und rechtsberatungsdienstleistungen
avsnitt q: Övriga attribut för reklamtjänster och juridisk rådgivning

anforderungen an werbe- und geschäftspraktiken im zusammenhang mit säuglingsanfangsnahrung und
kraven på marknadsförings- och affärsmetoder i fråga om modersmjölksersättning.

herstellung von werbe-, reklame- und informationsfilmen und -videofilmen
produktion av reklam-, propaganda-, och informationsfilm samt videoproduktion

3: erlass spezifischer vorschriften zu form und inhalt von werbe- und marketingmaterial
3: införande av särskilda regler om form och innehåll avseende reklam- och marknadsföringsmaterial

sie sollten die jugendlichen nicht zur hauptzielgruppe ihrer werbe- und absatzkampagnen machen.
de bör inte se ungdomarna som en prioriterad målgrupp för sina kommersiella reklamkampanjer .

der anteil von werbe- und teleshoppingspots im fernsehen darf 12 minuten pro stunde nicht überschreiten.
reklam- och teleshoppinginslagen på tv får inte vara längre än 12 minuter per timme.

die werbe-, kommunikations- und ausbildungskosten im falle von krisenprävention und -management;
säljfrämjande åtgärder, kommunikations- och utbildningsåtgärder i samband med krisförebyggande och krishantering,

dies hat zur entwicklung ange­reicherter lebensmittel geführt, für die die kommission werbe- und etikettierungsvorschrif­ten konzipiert hat.
detta har lett till utvecklingen av näringstillskott samtidigt som kommissionen har tagit fram bestämmelser för reklam och märkning.

europäisches jahr der mobilität der arbeitnehmer 2006 (veranstaltungen, veröffentlichung sowie werbe- und sensibilisierungsmaterial)
europeiska året för arbetstagares rörlighet 2006 (evenemang, publikationer och informationsmaterial)

um das image des sektors aufzuwerten und vorurteile betreffend das unternehmertum auszuräumen, wurden verschiedene werbe- und sensibilisierungsaktionen durchgeführt.
verksamhet för att ge publicitet åt och höja medvetenheten om företagande har genomförts för att ge sektorn ett högt anseende och övervinna fördomar om företagande.