検索ワード: abnutzung (ドイツ語 - スペイン語)

abnutzung
desgaste

innere abnutzung
desgaste interno

zahnersatz, abnutzung
alisadura de la restauración dental

getriebe-abnutzung
desgaste del engranaje

absetzung für abnutzung
desgravación de amortización

horizontal maximale abnutzung
desgaste horizon. máx.

nach abnutzung wegzuwerfendes schar
reja de un solo uso

abnutzung, verschleiß und veralterung.
"ajustados a la calidad".

durch abnutzung bedingte ausfallperiode
periodo de fallos por desgaste

■ abnutzung in brechern und mühlen.
■ fundamentos y microprocesos, incluida la física de las fracturas, rotura de las

abnutzung, feststellung von risiken, prävention
desgaste, determinación de los riesgos y prevención

verschmutzung, abnutzung oder beschädigung der ausrüstung
suciedad, desgaste o deterioro del equipo

abnutzung beachten (durchmesser 79,57 mm.)
observar desgastes (diámetro de 79.57 mm)

absetzung für außergewöhnliche technische oder wirtschaftliche abnutzung
método de amortización basado en la producción

obsoleszenz ist aber nicht nur auf abnutzung zurückzuführen.
la obsolescencia no siempre se debe al uso y desgaste.

beständigkeit der oberfläche der abschlussscheibe gegen mechanische abnutzung
resistencia al desgaste mecánico de la superficie de la lente

regelmäßige kontrolle der bürstwerkzeugbürstwerkzeug und rechtzeitiger austausch bei abnutzung
control periódico de la herramienta de cepilladoherramienta de cepillado y sustitución inmediata en caso de desgaste

de rossa auf einen langen krieg der abnutzung vorbereitet.
después de la pausa ha tenido lugar una votación.

freiliegende kordfäden aufgrund der abnutzung der lauffläche oder scheuerung der seitenwand,
cables de la carcasa al descubierto por el desgaste de la banda de rodadura o de los flancos;

Übermäßige hebel-/gestängewege wegen falscher einstellung oder übermäßiger abnutzung.
movimientos anormales de las palancas o conexiones que indican un desajuste o un desgaste excesivo.