検索ワード: anthropologie (ドイツ語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

スペイン語

情報

ドイツ語

anthropologie

スペイン語

antropología

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 5
品質:

ドイツ語

philosophische anthropologie

スペイン語

antropología filosófica

最終更新: 2014-02-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

anthropologie, forensische

スペイン語

antropología forense

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

anthropologie, kultur-

スペイン語

antropología cultural

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

bt1 sozialwissenschaften rt physische anthropologie

スペイン語

bt1 desviaciön nt1 delincuencia juvenil nt1 delincuente rt banda rt criminologia

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

die anthropologie für andere geisteswissenschaften öffnen.

スペイン語

acercar la antropología a otras ciencias humanas.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

anthropologie sowie medizin mit schwerpunkt epidemiologie.

スペイン語

logística, antropologia, medicina-epidemiologia.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

(geschichte, archäologie, philosophie, theologie, anthropologie)

スペイン語

(historia, arqueología, filosofìa, teología, antropología)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

wir erleben folglich weder das ende der anthropologie noch das ende der vielfalt.

スペイン語

se interesan por ellos como dispositivos de mediación, como formas de ejercer a distancia unas influencias determinadas sobre los demás.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

24 ethnologen von heute die anthropologie wandelt sich und stellt sich neue fragen.

スペイン語

24 los etnólogos de hoy en día la antropología evoluciona y se plantea nuevas cuestiones.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

physische anthropologie, physiogeographie und psychophysiologie sind in der regel den naturwissenschaften zuzuordnen.

スペイン語

en tal caso, se deberá incluir una nota a pie de página sobre la reunión de dichos datos en la división 9.1.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

diplom in anthropologie (paris) und doktor in politikwissenschaften (paris).

スペイン語

estudios postuniversitarios de antropología (paris). doctora en ciencias políticas (paris).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

spezialisten für zellbiologie und embryologie, medizin, philosophie, anthropologie und recht leisteten beiträge.

スペイン語

además, hizo un llamamiento al gobierno de este país para que «invirtiera en este logro», advirtiendo que, de otra forma, la «falta de provisión de suficientes fondos nos repercutirá».

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

anthropologie use ethnologie (3611) anstalt für arbeit, bundes use arbeitsvermittlungsstelle (4411)

スペイン語

aie use aie ocde (7621) aguas internacionales mt 1231 derecho internacional uf aguas marítimas uf alta mar bt1 espacio marítimo bt2 derecho del mar bt3 derecho internacional público agua subterránea mt 527 7 medio natural uf acuífero uf agua freática aguas jurisdiccionales use aguas territoriales (1231) aguas marítimas use aguas internacionales (1231)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

der grund dürfte offenkundig sein: ethnische zugehörigkeit wurde von der modernistischen soziologie und anthropologie als deviationsmerkmal konstruiert.

スペイン語

ante la exposición que se ofrece a continuación, algunos lectores pueden sentirse decepcionados al ver que no se recurre al concepto de etnicidad.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

die serie wurde vom mexikanischen dokumentarfilmer bruno cárcamo initiiert und von einem örtlichen team von maya-schauspielern und produzenten mit unterstützung des mexikanischen nationalinstitut für anthropologie und geschichte verwirklicht.

スペイン語

la serie fue ideada por el cineasta de documentales mexicano bruno cárcamo y llevada a cabo por un grupo local de actores y productores mayas. contó con el apoyo del instituto nacional de antropología e historia de méxico.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

bereichen wie der telekommunikation, datentech lektives bezugsdokument für die halbleiterindus nik, unterhaltungselektronik und den medien, trie verwandelt, "the international technology aber auch aus der soziologie und anthropologie

スペイン語

la trm orientada a objetivos se desarrolla en nology roadmap for semiconductors" (itrs, este contexto para generar una base común y vi

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

danach kann in einem bestimmten land oder einer region ein fachübergreifendes team unabhängiger experten mit horizontalen kenntnissen inden bereichen anthropologie/geschichte, sicherheit,governance, entwicklung oder regionale fragen eingesetzt werden.

スペイン語

76 rrollo: el estado de derecho, la buena gobernanza y el desarrollo institucional.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

von verschiedenen seiten wurden dieser zeitschrift tendenziöse interpretationen aus dem bereich der genetik, der anthropologie, der mikro- und der astrophysik angekreidet. (95).

スペイン語

varios comentaristas han denunciado las conclusiones abusivas sacadas de la genética, de la antropología, de la microfísica o de la astrofísica (95).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

bereits im jahr 2005 wiesen forscher des instituts für anthropologie der johannes gutenberg-universität in mainz (de) nach, dass die ersten bauern europas nicht die direkten vorfahren der modernen europäer waren.

スペイン語

en el año 2005, investigadores del instituto de antropología johannes gutenberg de la universidad de maguncia (alemania) demostraron que los primeros cultivadores europeos no fueron los antepasados directos de los europeos modernos.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,759,596,156 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK