検索ワード: arti (ドイツ語 - スペイン語)

arti kel 1
artículo 1

arti-base® 60
arti-base® 60

arti-plaster® 60
arti-plaster® 60

arti kel 2 bedarfsvorausschätzungen
artículo 2 plan de previsiones de abastecimiento

arti kel 10 – stimmrechtsvertretung
artículo 10 - voto mediante representación

arti kel 28 freier warenverkehr
artÍculo 28 libre circulación de productos ecológicos

1. arti kel 81, 82 und 86
1. artÍculos 81, 82 y 86

buch iv, arti ­ kel 141-13
libro iv, artículo 141-13

arti kel 29 mitteilungen an die kommission
artículo 29 transmisión de información a la comisión

arti kel 31 verwaltungsausschuss für ökologische erzeugung
artículo 31 comité de gestión sobre la producción ecológica

arti kel 25 maßnahmen bei verstößen und unregelmäßigkeiten
artículo 25 medidas en caso de infracción o irregularidades

), im einklang mit dem verfahren nach arti-
), del de las

arti kel 15 verwaltungsausschuss für geschützte geografische angaben und ursprungsbezeichnungen
artículo 15 comité de gestión de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen protegidas

artikel 22 ab ­ satz 7 und arti ­ kel 27 absätze 3 und 4
artículo 22, apartado 7 y artículo 27, apartados 3 y 4

(brynjolfsson und hitt, 1998) einen weiteren arti erzeugen.
brynjolfson y hitt publicaron otro artículo en ductos no medibles. en su libro (griliches, 1992),

arti kel 33 aufhebung der verordnung (ewg) nr. 2092/91
artículo 33 derogación del reglamento (ce) n° 2092/91

allerdings haben wir darauf hingewiesen, daß die kommission sich zu unrecht auf den arti-
no puedo por menos que abrigar la esperanza de que tanto la comisión como el consejo se sumarán a nosotros con el mismo espíritu que anima a este par lamento, con objeto de que todas las legislaciones acaben plasmando la normativa del programa «europa contra el cáncer».

bestehen für mitgliedstaaten ausnahmeregelungen, so kann sich das direktorium aus weniger mitgliedern als in arti-
en caso de que haya estados miembros acogidos a excepción, el número de miembros del comité ejecutivo

der rat der europaischengemeinschaften_ gestützt auf den vertragzur gründungder europäischen virtschaftsgemeinschaft,insbesondereauf arti-
el consejo de las comunidades europeas,

arti**/ 7 d) für eine ordnungsgemäße verwendung erforderliche übliche anweisungen, insbesondere:
articulo 7 d) las instrucciones necesarias y habituales para una buena utilización, en particular: