検索ワード: aussagekräftige (ドイツ語 - スペイン語)

stabile und aussagekräftige koeffizienten
coeficientes técnicos estables y significativos

einige aussagekräftige statistiken sammelnname
recoge algunas estadísticas significativasname

fünf unternehmen übermittelten aussagekräftige antworten.
se recibieron cinco respuestas pertinentes al cuestionario.

einfache und aussagekrÄftige herstellerangaben zur wirksamkeit
declaraciones de eficacia sencillas y significativas

aussagekräftige evaluierungs- und audit-komponenten
importantes componentes de evaluación y auditoría.

aussagekräftige statistiken und verlässliche indikatoren sind unerlässlich.
se requieren buenas estadísticas e indicadores fiables.

aussagekräftige gegenüberstellung von aufkommen und verwendung für jede gütergruppe
equilibrio significativo entre recursos y empleos interiores y exteriores por productos

eine aussagekräftige einschätzung der möglichkeiten der reproduzierbarkeit der erfahrun­gen.
una estimación pertinente de las posibilidades de reproducir experiencias.

allerdings übermittelten nur vier abnehmer aussagekräftige stellungnahmen oder antworten.
sólo se recibieron comentarios o contestaciones significativos de cuatro de ellos.

sie probleme, an aussagekräftige und vollständige informationen zu gelangen ?
¿han tenido problemas a la hora de obtener información clara y exhaustiva?

profitieren sie von reports, die aussagekräftige und nützliche informationen enthalten.
acceda a informes con información útil y significativa, y no a informes inútiles o que son una pérdida de tiempo

nur ein lieferant und ein einführer/verwender übermittelten aussagekräftige antworten.
sólo un proveedor y un importador/usuario dieron respuestas sustantivas.

monotherapiestudlen durchzuführen sind, wenn eine wissenschaftlich aussagekräftige bewertung erzielt werden soll.
ideal, sólo deberían estudiarse los tipos de crisis que presumiblemente serian sensibles al producto ensayado.

3.2 eine deutliche und recht aussagekräftige mehrheit vertrat folgende auffassung:
3.2 una amplia y expresiva mayoría entendió que:

19 unternehmen, die zuvor nicht kooperiert hatten, übermittelten fristgerecht aussagekräftige antworten.
otras 19 empresas que no habían cooperado al principio presentaron previamente respuestas completas en los plazos establecidos.

angestrebt werden aussagekräftige kompetenzen oder fähigkeiten, damit dieunmittelbar zugänglichen einstellungsmöglichkeiten festgestellt werden können.
sus integrantes reciben una formación particular para el caso.la puesta en marcha de este mecanismo sólo puede realizarse si está impulsado por una realvoluntad política.

nicht aussagekräftig im falle der angaben über den partnersektor.
para la información de contrapartida por sectores no es significativo.