検索ワード: entschlossen (ドイツ語 - スペイン語)

entschlossen,
determinadas

eur entschlossen.
el proyecto preveía 18meses de fase piloto.

ich bin fest entschlossen.«
mi decisión es irrevocable.

diskriminierung entschlossen bekämpfen
luchar de manera convincente contra la discriminación

ihrerseits entschlossen, diese
romano prodi, y el comisario

fest entschlossen geht lisa weiter.
¡no quiero volver a ir a la academia en coche! !

erklÄren, dass sie entschlossen sind,
manifestamos nuestra determinaciÓn de:

er erklärte sich entschlossen, dafür
indicó su deseo irrenunciable de obrar para que el objetivo de la primera ampliación de la unión europea, de confor-

aber sind wir wirklich dazu entschlossen?
lo que nos rodea tiene un parecido asombroso.

ich bin entschlossen, ihn zu unterstützen.“
y yo estoy decidida a apoyarla».

die wettbewerbsregeln entschlossen umgesetzt werden,
una intervención proactiva en el cumplimiento de las normas de competencia.

aktionsplan der kommission entschlossen umsetzen;
acción presentados por la comisión al consejo europeo de viena;

die europäische kommission ist entschlossen, sich mit
la comisión europea, decidida a abordar la cuestión de la eficiencia energética y las emisiones de co de los

er war entschlossen, ins ausland zu gehen.
Él estaba decidido a ir al extranjero.

dementsprechend haben wir uns zur stimmenthaltung entschlossen.
el presidente. — de conformidad con el orden del día se procede al debate conjunto:

derzeit geht es darum, entschlossen zu handeln.
es obvio que la aprobación de los aditivos ha de basarse en investigaciones científicas.

die kommission wird den eingeschlagenen weg entschlossen fortsetzen.
la comisión sigue estando firmemente comprometida en este sentido.

die kommission ist entschlossen, auf dieses ziel hinzuarbeiten.
la comisión se compromete a trabajar en pos de esta meta.

das öffentlich rechtliche fernsehen ist entschlossen zu überleben.
la primera consideración es la que afecta a su supervivencia.

belgien ist entschlossen, diese gemeinsamen bemühungen fortzusetzen.
pero, si hemos preparado una serie de decisiones que se deci­den a partir del 1 de julio, pienso que también habre­mos realizado un trabajo meritorio.