検索ワード: gesundheitspolitischer (ドイツ語 - スペイン語)

vor allem müsse auf gesundheitspolitischer und erziehungspolitischer ebene gehandelt werden.
• la futura financiación de la comunidad: el parlamento pide insistentemente al consejo una nueva negociación financiera.

aber auch in sozialer, sicherheitsund gesundheitspolitischer hinsicht ist er ein schwer gewichtler.
en cambio, se ha suprimido el requisito específico de la durabilidad, incluyéndose este requisito en cada uno de los requisitos esenciales.

eine verbesserte rechtsdurchsetzung würde auch zur verringerung alkoholbedingter schäden und zur verwirklichung gesundheitspolitischer ziele beitragen.
una aplicación más adecuada de la normativa contribuirá a combatir los daños relacionados con el alcohol y a alcanzar los objetivos de salud pública.

zur unterstreichung gesundheitspolitischer ziele sollte dies mit einem mindeststeuerbetrag kombiniert werden, der für alle zigaretten gilt.
de cara a potenciar los objetivos en materia sanitaria, esto ha de combinarse con un importe monetario mínimo aplicable a todos los cigarrillos.

festlegung der rechtlichen rahmenbedingungen für die öffent lichen gesundheits dienste gesundheitspolitischer projekte, verschiedene regionale prioritäten für die gesundheitsbildung und krankheitsvorsorge
política destinada a personas con invalidez y a la tercera edad (excepto las competencias federales)

aufbau der entwicklungskapazitäten und durchführung wirksamer gesundheitspolitischer strategien, insbesondere in gebieten, in denen hoher bedarf besteht;
el refuerzo de las capacidades para el desarrollo y la aplicación de políticas efectivas en materia de salud pública, especialmente en ámbitos con grandes necesidades.

dies sollte die kommission berücksichtigen, wenn sie ihre gesundheitspolitischen maßnahmen vorschlägt14.
la comisión debería tomar esto en consideración a la hora de proponer sus políticas de salud pública14.