プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ich sehe einen mann und eine frau.
veo a un hombre y a una mujer.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ich sehe einen mann zwischen den bäumen.
veo a un hombre entre los árboles.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
an den chef, einen mann?
investigaciones, ayuda
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ich sah einen mann, der wie ein ninja angezogen war.
vi a un hombre que iba vestido como un ninja.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
sie hat einen mann und zwei töchter.
ella tiene marido y dos hijas.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
hast du irgendwann einen mann geliebt?
¿has amado a un hombre alguna vez?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ich habe einen mann geliebt und ihm dieses lied oft gesungen.«
he amado a un hombre y solía cantarle esa romanza.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
ich wünsche einen schönen tag, der herr!
¡le deseo un buen día, señor!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
dort gibt es einen mann, der dich heiraten möchte.
hay un hombre allí que quiere casarse contigo.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
eine solche karriere hätte für einen mann ausreichenkönnen.
semejante carrera habría sido suficiente para cualquiera.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
die welt begann ohne einen mann und wird ohne ihn enden.
el mundo empezó sin el hombre y se acabará sin él.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
wenn sie mich nur heiratet, um einen mann zu bekommen?
¿y si ella misma no sabe lo que se hace?» , se preguntaba.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
ich wünsche mir außerdem, daß die europäische gemeinschaft einen direkten appell an die Öffendich-
sí, la perestroika y el final de la guerra fría preludian una gran era de turbulencias en todo el mundo, llena de sufrimientos para todos los pueblos.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ich wünsche mir, das es so bleibt
espero que así sea
最終更新： 2016-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich wünsche mir hier eine objektive bewertung.
por favor, tengan en cuenta cuánto dinero se dedica en sus países a la prevención.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
von jesus wird gesagt, er hätte einen mann von den toten auferweckt.
se dice que jesús levantó a un hombre de la muerte.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
es gab einmal einen mann namens xiang yu. er war ein unbesiegbarer general.
había una vez un hombre llamado xiang yu. Él era un general invencible.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
erfordernisfur einen mann, der einen zuschlagzur und konnte die verwirkfichungdesgenannten grundsatzes gefdhrden.
manual sobre igualdad de trato entre mujeres y hombres en la unión europea
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich wünsche mir, daß über dieses gesetz hinausgegangen wird.
2) la exoneración de importación de bienes contemplados en la directiva es la regla de aplicación general.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich wünsche mir auch mehr wettbewerb in diesem sektor.”
me gustaría asimismo que aumentara la competencia en este sector.».
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：