検索ワード: im auftrag (ドイツ語 - スペイン語)

im auftrag
(firma)

im auftrag von:
en nombre de:

im auftrag der mitgliedstaaten
por mandato de los estados miembros

vermögensverwaltung im auftrag dritter
gestión de tesorería para cuenta de terceros

(der minister) (im auftrag)
(por el secretario)

handel im auftrag von gelddisponenten
negociación en nombre de fondos de inversión

studie im auftrag des cedefop.
estudio por encargo del cedefop. berlin, starnberg

verarbeitung personenbezogener daten im auftrag
proceso de datos nominativos en nombre de terceros

durchführbarkeitsstudien im auftrag großer unternehmen,
estudios de viabilidad para grandes empresas;

im auftrag der europäischen gemeinschaft ent-
a pesar de varios intentos, en verano de 2000 la comisión toda vía seguía negándose a acceder a su petición alegando que corría el riesgo de perder los ingresos derivados de la venta de su producto.

darlehen im auftrag dritter und garantien
dentro de la comunidad

fue-vorhaben im auftrag großer unternehmen,
proyectos de i + d de grandes empresas;

im auftrag des ezb-rates christian noyer
en nombre del consejo de gobierno del bce christian noyer

im auftrag des ezb-rats willem f. duisenberg
en nombre del consejo de gobierno del bce willem f. duisenberg

regelung für bereederer im auftrag dritter [31]
régimen aplicable a los gestionarios por cuenta de terceros [31]

garantien: für darlehen im auftrag und für rechnung
préstamos garantías:

im auftrag des ezb-rates willem f. duisenberg
en nombre del consejo de gobierno del bce willem f. duisenberg

im auftrag der eib geführte treuhandkonten (**) . . . . . . . . . . . .
cuentas fiduciarias con la comisión . . .cuentas fiduciarias con el bei (**) . . .

als sicherheit hinterlegte wertpapiere für im auftrag und für rech
títulos recibidos en garantía de préstamos por mandato títulos recibidos en depósito

beratung von antragstellern im auftrag des ausschusses für arzneispezialitäten.
previa