人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
genehmigungsdatum fÜr die packungsbeilage
fecha en que fue aprobado el prospecto por Última vez
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
die packungsbeilage
el prospecto
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
anwendung die packungsbeilage.
prospecto.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
die packungsbeilage beinhaltet:
contenido del prospecto:
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
für weitere informationen die packungsbeilage beachten.
para mayor información consultar el prospecto.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
lesen sie die packungsbeilage.
leer el prospecto.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
für weitere informationen lesen sie die packungsbeilage.
para mayor información consultar el prospecto.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 5
品質：
heben sie die packungsbeilage auf.
conserve este prospecto.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 8
品質：
vor gebrauch die packungsbeilage lesen
leer el prospecto antes de utilizar este medicamento.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 5
品質：
die packungsbeilage wird dementsprechend aktualisiert.
el prospecto del envase se actualiza en consonancia.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
entsorgung: lesen sie die packungsbeilage
eliminación: lea el prospecto.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 3
品質：
entsorgung: lesen sie die packungsbeilage.
leer el prospecto.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
siehe die packungsbeilage für weitere informationen.
para mayor información consultar el prospecto.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
lesen sie die packungsbeilage für weitere informationen.
ver prospecto para más información.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
d) der textentwurf für die vom antragsteller vorgeschlagene etikettierung und packungsbeilage gemäß der richtlinie 81/851/ewg;
d) el proyecto del texto propuesto por el solicitante para el etiquetado y el prospecto, presentado con arreglo a lo dispuesto en la directiva 81/851/cee;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
bitte beachten sie die packungsbeilage für weitere informationen.
para mayor información consultar el prospecto.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 3
品質：
d) der textentwurf für die vom antragsteller vorgeschlagene etikettierung und packungsbeilage gemäß titel v der richtlinie 2001/83/eg;
d) el proyecto del texto propuesto por el solicitante para el etiquetado y el prospecto, presentado con arreglo al título v de la directiva 2001/83/ce;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
der vom antragsteller vorgeschlagene textentwurf für die etikettierung und packungsbeilage in der in titel v der richtlinie 2001/83/eg geforderten form;
el proyecto del texto propuesto por el solicitante para el etiquetado y el prospecto, presentado con arreglo al título v de la directiva 2001/83/ce;
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 2
品質：
artikel 33 d) der textentwurf für die vom annagsteller vorgeschlagene etikettierung und packungsbeilage gemäß der richtlinie 81/851/ewg; e) der beurteilungsbericht.
artículo 33 c) una explicación detallada de las condiciones o restricciones que se impongan al suministro o empleo del medicamento veterinario de que se trate, incluidas las condiciones para la distribución del medicamento a los usuarios, de conformidad con los criterios estable cidos en la directiva 81/851/cee; d) el proyecto del texto propuesto por el solicitante para el etiquetado y el prospecto, presentado con arreglo a lo dispuesto en la directiva 81/851/cee; e) el informe de evaluación.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
c) der textentwurf für die vom antragsteller vorgeschlagene etikettierung und packungsbeilage gemäß der richtlinie 92/27/ewg, unbeschadet des artikels 7 absatz 2 jener richtlinie;
c) el proyecto de texto propuesto por el solicitante para el etiquetado y el prospecto, presentado con arreglo a la directiva 92/27/cee, sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 7 de dicha directiva.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：