検索ワード: immigrant (ドイツ語 - スペイン語)

immigrant
inmigración

immigrant leadership;
liderazgo inmigrante.

der junge immigrant hat das richtige gespür und erahnt einen zukunftsträchtigen geschäftssektor.
el joven inmigrante tenía olfato para los negocios y presintió un sector con futuro.

in general, they did not have enough power or independence to relay immigrant views.
en general no tienen ni poder ni independencia suficiente para trasladar la voz de los inmigrantes.

the city also has a policy of upgrading and providing facilities in neighbourhoods with high immigrant populati­ons.
además en esta ciudad se hace una política de mejora y dotación de equipamientos en los barrios en los que se ha concentrado la población inmigrada.

einrichtung, dem united kingdom immigrant advisory service (beratungsdienst für zuwanderer) verwiesen wird.
mientras algunos de los estados miembros con una tradición centralista están dejando de serlo, otros avanzan hacia una política más central izada.

immigrant workers are making a positive contribution to europe's economic development and well-being.
los trabajadores y las trabajadoras inmigrantes están contribuyendo de manera positiva al desarrollo económico y al bienestar de europa.

the unemployment rate among young people of immigrant origin is very high, reading 50% in the suburbs of toulouse (the region's capital).
la tasa de desempleo de los jóvenes descendientes de familias inmigradas es muy alta, alcanzando el 50% en los barrios de toulouse (capital de la región).

(c) förderung von benachteiligten, einschließlich immigranten und personen in der schattenwirtschaft; tenwirtschaft;
(b)promoción de adultos jóvenes, de mujeres yde las personas en desempleo prolongado;