検索ワード: immunsuppressiven (ドイツ語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

Spanish

情報

German

immunsuppressiven

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

スペイン語

情報

ドイツ語

gabe mit systemischen immunsuppressiven arzneimitteln

スペイン語

uso con medicamentos inmunosupresores sistémicos

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

anwendung mit anderen immunsuppressiven arzneimitteln

スペイン語

uso con otros medicamentos inmunosupresores

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

zenapax wird zusammen mit einer immunsuppressiven ich

スペイン語

se administra de forma simultánea con el tratamiento inmunosupresor que incluye ciclosporina y corticosteroides. co

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

immunsuppressiven therapie nach einer organtransplantation verfügen.

スペイン語

tratamientos inmunosupresores para trasplante de órganos. en

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

vorherige behandlung mit immunsuppressiven oder immunmodulierenden therapien

スペイン語

tratamiento previo con inmunosupresores o inmunomoduladores

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

ela die anwendung von immunsuppressiven tierarzneimittelnn (z.b.

スペイン語

evitar el uso de medicamentos veterinarios inmunosupresores (p. ej. corticosteroides) o de las vivas modificadas del síndrome reproductivo y respiratorio porcino (prrs) en los 7 días

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

die dosis richtet sich dabei nach dem gewählten immunsuppressiven regime.

スペイン語

la dosis puede variar dependiendo de la pauta inmunosupresora elegida.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

dies könnte zu einer abnahme der immunsuppressiven wirkung von ciclosporin führen.

スペイン語

este descenso podría dar lugar a una disminución de la eficacia inmunodepresora de la ciclosporina.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

remicade wurde nur in kombination mit einer konventionellen immunsuppressiven therapie untersucht.

スペイン語

remicade solamente se ha estudiado en combinación con terapia inmunosupresora convencional.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 3
品質:

ドイツ語

raptiva wurde nicht in kombination mit immunsuppressiven systemischen antipsoriatischen arzneimitteln untersucht.

スペイン語

raptiva no se ha estudiado en combinación con medicamentos antipsoriáticos sistémicos inmunosupresores.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 3
品質:

ドイツ語

die meisten patienten (84 %) hatten sich zuvor mindestens 2 immunsuppressiven therapien unterzogen.

スペイン語

la mayoría de los pacientes (84%) había recibido al menos dos tratamientos inmunosupresor previos.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

ungefähr 93 % der patienten hatten vorher eine antibiotische oder immunsuppressive behandlung erhalten.

スペイン語

aproximadamente el 93 % de los pacientes habían recibido previamente terapia antibiótica o inmunosupresora.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 4
品質:

人による翻訳を得て
7,735,976,898 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK